1 00:01:48,560 --> 00:01:51,480 Μπαμπά, έλα, πες μου. Τι θέλεις να πεις; 2 00:01:54,200 --> 00:01:56,720 Στην πραγματικότητα, είμαι καλή, κόρη. 3 00:01:57,600 --> 00:01:58,960 Γιατί άργησες; 4 00:02:11,240 --> 00:02:12,520 Όχι! Όχι! 5 00:02:17,720 --> 00:02:18,840 Μπαμπά, έλα στο γραφείο! 6 00:02:18,960 --> 00:02:20,080 Μπαμπά, έλα στο γραφείο! 7 00:02:20,680 --> 00:02:22,120 Καθαρίστε ένα δωμάτιο! 8 00:02:22,160 --> 00:02:23,680 Είσαι καλά; Είσαι καλά, σωστά; 9 00:02:23,720 --> 00:02:25,440 -Κόρη, εσύ... -Καλά είμαι. 10 00:02:25,480 --> 00:02:27,680 -Είσαι καλά; -Καλά είμαι, μην ανησυχείς. 11 00:02:38,880 --> 00:02:40,680 Δεν θα πεις τίποτα; 12 00:02:44,640 --> 00:02:48,600 Είσαι καλά, σωστά; Πες κάτι σε παρακαλώ 13 00:02:51,200 --> 00:02:55,040 Μην το πειράζετε. 14 00:02:57,880 --> 00:03:00,120 Δεν άκουσες τι είπα; 15 00:03:00,520 --> 00:03:01,760 άκουσα. 16 00:03:02,520 --> 00:03:06,840 Είναι όλα αλήθεια. Είσαι πολύ άρρωστος 17 00:03:15,760 --> 00:03:19,400 Ήταν μια πραγματικά εντυπωσιακή ομιλία, συμφωνώ. 18 00:03:20,880 --> 00:03:23,000 Αλλά σας έχω άσχημα νέα. 19 00:03:24,360 --> 00:03:26,560 Μίλησες με το λάθος άτομο. 20 00:03:31,400 --> 00:03:32,520 Ντόγκαν... 21 00:03:36,920 --> 00:03:39,480 Ήσουν εκεί από την αρχή; 22 00:03:46,880 --> 00:03:49,160 Γιατί στέκεσαι εκεί; Βγαίνω! 23 00:03:50,040 --> 00:03:52,520 Μπαμπά, περίμενε εδώ, μην βγεις έξω. 24 00:03:59,920 --> 00:04:01,280 προϊστάμενος εισαγγελέας. 25 00:04:02,080 --> 00:04:03,560 Τι έγινε εδώ; 26 00:04:03,600 --> 00:04:08,120 Ο προϊστάμενος, ο κατάδικος πήρε το όπλο του αστυνομικού και σκότωσε άλλον. 27 00:04:08,600 --> 00:04:10,160 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 28 00:04:10,200 --> 00:04:13,840 Αυτοί ήταν δύο σημαντικοί κατάδικοι. Ένας από αυτούς επρόκειτο να τα πει όλα. Έχουμε συμφωνήσει να. 29 00:04:26,520 --> 00:04:31,200 Τα κατάλαβα όλα όταν κάλεσες στο τηλέφωνο. Γι' αυτό είμαι εδώ 30 00:04:36,240 --> 00:04:39,680 Αποφάσισες λοιπόν να κεράσεις τον Κενάν; 31 00:04:40,480 --> 00:04:45,000 Και... το ξέρω αυτό; 32 00:04:49,200 --> 00:04:50,240 Τι; 33 00:04:54,840 --> 00:04:56,320 Σε τρομάζω τώρα; 34 00:04:56,360 --> 00:04:58,840 Όχι όχι όχι. 35 00:04:59,680 --> 00:05:01,680 Ίσως πρέπει να φοβάσαι. 36 00:05:02,400 --> 00:05:05,000 Γιατί; Δεν θα κάνεις κακό στη μητέρα σου. 37 00:05:05,040 --> 00:05:06,760 Δεν θα κάνω κανένα κακό; 38 00:05:09,240 --> 00:05:10,440 Κάτσε κάτω. 39 00:05:13,760 --> 00:05:16,120 -Θα είναι καλύτερα να φύγω... -Κάτσε κάτω! 40 00:05:20,480 --> 00:05:21,880 Μεγάλος! 41 00:05:31,320 --> 00:05:35,760 Συγγνώμη...δεν έχω κανένα πρόβλημα μαζί σου, εντάξει; 42 00:05:35,800 --> 00:05:38,120 Και δεν συνέβη ποτέ, ορκίζομαι. 43 00:05:38,360 --> 00:05:40,080 Γιατί να είναι; 44 00:05:40,240 --> 00:05:43,960 Φέρθηκες καλά στον Κενάν, τον αγάπησες, τον προστάτεψες. 45 00:05:45,680 --> 00:05:47,560 Του έδωσα όλη μου την αγάπη 46 00:05:50,000 --> 00:05:52,320 Σε ζήλεψα κιόλας 47 00:05:54,160 --> 00:05:56,760 Δεν θα κάνεις κακό στον Κενάν, σωστά; 48 00:06:00,000 --> 00:06:01,400 Θα πω κάτι 49 00:06:03,760 --> 00:06:07,440 Κάθομαι μπροστά σου με διχασμένη προσωπικότητα 50 00:06:07,600 --> 00:06:10,640 Και το πρώτο πράγμα που σου ήρθε στο μυαλό ήταν είναι πραγματικά αυτό, Νέβιν; 51 00:06:13,480 --> 00:06:16,320 Είναι γιος μου. Και εσύ επίσης... 52 00:06:18,120 --> 00:06:20,360 Νέβιν, σταμάτα να λες βλακείες. 53 00:06:20,800 --> 00:06:24,040 Είμαι όντως γιος σου; ΕΓΩ; 54 00:06:24,760 --> 00:06:27,200 Γι' αυτό με έκανες να τα περάσω όλα αυτά; 55 00:06:27,320 --> 00:06:31,120 Σταμάτα να λες ψέματα, εντάξει; Ας είμαστε πρακτικοί 56 00:06:34,120 --> 00:06:38,800 Πραγματικά δεν ξέρω τι να πω... δεν ξέρω... 57 00:06:39,040 --> 00:06:41,320 Και δεν ξέρω πόσες μάνες βιώνουν αυτό και πώς το επιβιώνουν. 58 00:06:41,360 --> 00:06:42,480 Αλλά σε παρακαλώ να με καταλάβεις. 59 00:06:42,520 --> 00:06:44,720 Μην τολμήσεις. 60 00:06:45,920 --> 00:06:48,280 Σήμερα θα με καταλάβεις. 61 00:06:48,720 --> 00:06:52,160 Όχι εγώ. Γιατί πρέπει να με καταλάβουν 62 00:06:52,640 --> 00:06:54,080 Καταλαβαίνετε; 63 00:07:07,560 --> 00:07:16,960 Ο συνδρομητής δεν απαντά. Καλέστε ξανά αργότερα. 64 00:07:21,040 --> 00:07:25,080 Αυτό το άτομο μίλησε σε κάποιον; Από πού πήρε αυτή την παραγγελία; 65 00:07:25,320 --> 00:07:27,600 Δεν ήρθε κανείς, αγαπητέ εισαγγελέα. 66 00:07:28,240 --> 00:07:33,320 Θα μπορούσε να είχε καλέσει κάποιον. Μπορούσε να τηλεφωνήσει σε κάποιον και να μιλήσει. 67 00:07:33,360 --> 00:07:35,560 Προβολή όλων των κλήσεων 68 00:07:36,920 --> 00:07:38,280 Μπαμπά, είσαι καλά; 69 00:07:38,320 --> 00:07:40,280 Ναι, εντάξει. Είσαι καλά, κόρη; 70 00:07:40,320 --> 00:07:43,400 Τι συνέβη; Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 71 00:07:43,920 --> 00:07:48,800 Υπάρχει κάποιος. Κάθε φορά που πλησιάζω σε κάτι μου μπαίνουν στο δρόμο. 72 00:07:48,840 --> 00:07:52,680 Leyla, άκου, κόρη. πολύ φοβάμαι. 73 00:07:52,760 --> 00:07:57,000 Η μαμά κι εγώ ανησυχούμε πολύ αυτό κάτι θα σου συμβεί, κόρη 74 00:07:57,040 --> 00:07:59,040 Δεν υπάρχει γυρισμός τώρα, μπαμπά 75 00:07:59,200 --> 00:08:02,760 Δεν φοβάμαι κανέναν. Ας γίνει αυτό που θα γίνει. 76 00:08:03,520 --> 00:08:04,160 Κόρη... 77 00:08:04,200 --> 00:08:08,840 Ξέρω ότι ήρθες να μου πεις κάτι, αλλά να έρθω σε σένα αργότερα; 78 00:08:08,960 --> 00:08:12,000 Φυσικά, κόρη, φυσικά, Τότε θα μιλήσουμε 79 00:08:12,880 --> 00:08:14,600 Θα πάω τότε. 80 00:08:15,920 --> 00:08:18,600 Πρόστιμο. Ναί; 81 00:08:19,840 --> 00:08:21,200 Εντάξει, έρχομαι 82 00:08:29,680 --> 00:08:32,800 -Με συγχωρείτε, μπορώ να μπω; -Κυρία, δεν μπορείτε να μπείτε 83 00:08:33,360 --> 00:08:35,560 Η κόρη μου είναι εκεί. Είναι εισαγγελέας. 84 00:08:35,600 --> 00:08:39,560 Εντάξει, σε καταλαβαίνω, αλλά αυτή είναι εντολή του σεβάσμιου προϊσταμένου. Δεν θα μπει κανείς. 85 00:08:39,680 --> 00:08:41,480 Γιατί; Έγινε κάτι εκεί; 86 00:08:41,520 --> 00:08:43,920 Λυπούμαστε, δεν μπορούμε να μοιραστούμε πληροφορίες. 87 00:08:45,400 --> 00:08:46,920 Θεός... 88 00:08:51,440 --> 00:08:54,640 Εκρεμ, ελπίζω να μην έκανες τίποτα 89 00:08:55,040 --> 00:08:57,840 Θεού θέλοντος, δεν έκανες τίποτα 90 00:09:01,440 --> 00:09:05,000 Οπότε επρόκειτο να θεραπεύσεις Κενάν και να με στείλεις στο σκοτάδι; 91 00:09:07,080 --> 00:09:10,440 Όχι, απλά θέλαμε το καλύτερο για τον Κενάν. 92 00:09:11,560 --> 00:09:15,040 Ο Κενάν δεν αισθάνεται καλά. 93 00:09:17,240 --> 00:09:18,680 Είμαι πίσω. 94 00:09:25,760 --> 00:09:27,880 Με θυμάσαι, σωστά; 95 00:09:29,040 --> 00:09:30,440 Ασφαλώς 96 00:09:34,240 --> 00:09:35,080 Άκου, γιε μου. 97 00:09:35,120 --> 00:09:36,920 Μη με λες γιο σου! 98 00:09:36,960 --> 00:09:40,200 Δεν είμαι ο γιος σου! Ο Κενάν είναι γιος σου! 99 00:09:42,560 --> 00:09:46,040 Ηρέμησε, ηρέμησε. Υπάρχει λύση σε αυτό 100 00:09:46,080 --> 00:09:48,120 Ναι, υπάρχει λύση. πρέπει να πάω 101 00:09:48,760 --> 00:09:51,560 Αλλά αυτό δεν θα συμβεί. Ξέρετε γιατί; 102 00:09:51,600 --> 00:09:53,880 Γιατί δεν ξέρεις διάολε! 103 00:09:54,440 --> 00:09:58,200 Έχετε σκεφτεί καν γιατί Ο Τουράν δεν σου λέει τίποτα; 104 00:09:58,240 --> 00:10:03,160 Σκεφτείτε γιατί δεν το κάνει θέλω να κάνεις οτιδήποτε για μένα. 105 00:10:03,600 --> 00:10:05,680 Γιατί τα ξέρει όλα 106 00:10:07,400 --> 00:10:11,720 Για παράδειγμα, ξέρει για τον Hamdi Atılbay, αλλά δεν σας το είπε 107 00:10:12,960 --> 00:10:15,040 Σκότωσα τον Hamdi Atılbay 108 00:10:16,280 --> 00:10:19,480 Ήξερε πριν από τον Κενάν, αλλά δεν σου το είπε 109 00:10:21,320 --> 00:10:21,960 Τι; 110 00:10:22,000 --> 00:10:24,840 Ναί. Σκεφτείτε το 111 00:10:26,040 --> 00:10:29,000 Υπήρχε ένας καμένος άνδρας. Εγώ ήμουν αυτός που το έκαψε 112 00:10:31,440 --> 00:10:35,880 Ο δολοφόνος που είναι στις ειδήσεις! Είμαι εγώ! 113 00:10:38,240 --> 00:10:40,960 -Λέτε ψέματα... -Ναι, λέω ψέματα... 114 00:10:41,000 --> 00:10:42,160 λες ψέματα! 115 00:10:42,200 --> 00:10:46,560 λες ψέματα! Το κάνεις επίτηδες! Το κάνεις για να μας οδηγήσεις σε μια γωνία! 116 00:10:46,600 --> 00:10:48,320 λες ψέματα! 117 00:10:49,360 --> 00:10:57,080 Σίγουρα! Μερικές φορές θέλω να σε αγκαλιάσω σφιχτά και σε φωνάζω μαμά 118 00:10:57,120 --> 00:10:59,120 Λόγω της καθαρής καρδιάς σου 119 00:11:02,880 --> 00:11:05,000 Είσαι δολοφόνος; 120 00:11:11,600 --> 00:11:12,760 Άκου... 121 00:11:16,240 --> 00:11:22,520 Στο τέλος αυτής της υπόθεσης...Είτε θα πάω στο φυλακή ή κάποιος θα με σκοτώσει. 122 00:11:22,640 --> 00:11:28,360 Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα Ο Κενάν θα έρθει μαζί μου. Καμία σχέση. 123 00:11:30,360 --> 00:11:32,200 Γιατί το κάνεις αυτό; 124 00:11:33,040 --> 00:11:35,200 Γιατί το αξίζεις. 125 00:11:39,800 --> 00:11:42,920 Νομίζεις ότι είμαι ενθουσιασμένος με αυτό που κάνω; 126 00:11:46,720 --> 00:11:49,360 Με έστειλες στο σκοτάδι. 127 00:11:50,160 --> 00:11:54,320 Πάντα αγαπούσες τον Κενάν και τον αγκάλιαζες 128 00:11:54,400 --> 00:11:57,080 Αυτό που χρειαζόμουν περισσότερο, όμως, ήταν μια αγκαλιά 129 00:11:59,760 --> 00:12:05,720 Λόγω του εγωισμού σου, δημιούργησες ένα παιχνίδι και μετά πίστεψες σε αυτόν 130 00:12:07,320 --> 00:12:08,680 Και τώρα ήρθε η μέρα του απολογισμού. 131 00:12:13,800 --> 00:12:15,160 σε ικετεύω... 132 00:12:16,960 --> 00:12:20,440 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ... 133 00:12:20,480 --> 00:12:24,160 Όχι, μην ξεκινήσεις καν. Μη μιλάς μάταια, εντάξει; 134 00:12:24,680 --> 00:12:28,120 Αν θέλεις, μπορείς να πας στην αστυνομία από εδώ, εντάξει; 135 00:12:28,160 --> 00:12:30,880 Μπορείτε να πείτε ό,τι θέλετε αλλά θα υπάρξουν συνέπειες 136 00:12:30,920 --> 00:12:33,320 Ή μπορείτε να συμμετάσχετε μαζί μου. 137 00:12:33,360 --> 00:12:35,560 Μπορείτε τουλάχιστον να βοηθήσετε 138 00:12:37,480 --> 00:12:42,040 Κάντε την επιλογή σας. Nevin, πρέπει να καταλάβεις καλά 139 00:12:43,320 --> 00:12:45,520 Δεν έχω τίποτα να χάσω. 140 00:12:48,920 --> 00:12:50,440 Αλλά έχεις. 141 00:13:12,480 --> 00:13:14,120 Έρχεται ο άντρας μου 142 00:13:18,680 --> 00:13:22,240 Να πάω. 143 00:13:22,560 --> 00:13:24,640 Λοιπόν; Τα είπες όλα; 144 00:13:25,280 --> 00:13:27,160 Εκρεμ τι εγινε; Μου τα είπες όλα; 145 00:13:27,200 --> 00:13:30,240 Σαχίντε, σκάσε! Σκάσε! 146 00:13:30,280 --> 00:13:31,960 Δύο άνθρωποι πέθαναν 147 00:13:32,120 --> 00:13:34,960 Τι; Πώς πέθαναν; Τι συνέβη; 148 00:13:35,000 --> 00:13:39,480 Ο ένας πυροβόλησε τον άλλο και ο δεύτερος σκοτώθηκε από αστυνομικό. 149 00:13:40,320 --> 00:13:42,840 Και η Leyla; Είπες τίποτα στη Leyla; 150 00:13:43,280 --> 00:13:46,440 Δεν νομίζω, Σαχίντε. Ίσως επρόκειτο να σας πουν. 151 00:13:46,560 --> 00:13:48,880 Αλλά οι δικοί μας βρήκαν κάτι 152 00:13:49,000 --> 00:13:51,400 Νομίζω ότι το άτομο απειλήθηκε. 153 00:13:51,560 --> 00:13:55,120 Άκου, Εκρεμ, αυτό το πράγμα δεν τελειώνει εδώ! 154 00:13:55,320 --> 00:13:57,680 Ο Παντοδύναμος μας βοήθησε, με κάποιο τρόπο καταφέραμε να ξεφύγουμε. 155 00:13:57,720 --> 00:14:00,600 Αλλά η Leyla μπορεί ακόμα να μάθει για τα πάντα ανά πάσα στιγμή. 156 00:14:00,760 --> 00:14:04,400 Ήρθε και αυτός να μας πει! Πάμε! 157 00:14:20,240 --> 00:14:21,400 Μπαμπάς; 158 00:14:21,840 --> 00:14:23,120 Είναι η μαμά σου εδώ; 159 00:14:23,160 --> 00:14:25,560 Εδώ, εδώ. Έλα μέσα. 160 00:14:27,000 --> 00:14:28,400 Καλώς ήρθατε. 161 00:14:31,560 --> 00:14:33,200 Όλα είναι καλά, σωστά; 162 00:14:34,640 --> 00:14:36,880 Ναι, ναι, και μόλις έφευγα 163 00:14:36,920 --> 00:14:41,720 Και με τη μητέρα μου μιλήσαμε για ψυχίατρο. 164 00:14:42,920 --> 00:14:44,520 Τι συμβαίνει λοιπόν με αυτό το θέμα; 165 00:14:44,560 --> 00:14:47,200 Δεν θέλω πραγματικά, μπαμπά. 166 00:14:48,760 --> 00:14:50,080 Είσαι σίγουρος; 167 00:14:50,960 --> 00:14:52,640 Λέει ότι είναι καλά. 168 00:14:54,280 --> 00:14:55,640 Δεν σου άρεσε η Δρ Σούχελι; 169 00:14:55,840 --> 00:14:58,880 Όχι, είναι καλός άνθρωπος, δεν υπάρχουν προβλήματα 170 00:14:58,920 --> 00:15:02,200 Αλλά δεν ξέρω αν είναι απαραίτητο ανάμεσα σε τόσα πράγματα που πρέπει να κάνετε 171 00:15:02,240 --> 00:15:05,640 Και επίσης τώρα ασχολούμαι η κατάσταση για τη φωτιά στο καταφύγιο. 172 00:15:05,680 --> 00:15:10,080 Εκεί βρήκα μια ιδέα, είναι προσπαθώ να το σιωπήσω, αλλά θα το βρω. 173 00:15:10,120 --> 00:15:11,200 Έλα μέσα, κάτσε. 174 00:15:11,240 --> 00:15:14,640 Όχι, όχι γιε μου, δεν χρειάζεται. θα πάμε, ο τύπος μπορεί να έχει κάτι να κάνει. 175 00:15:14,680 --> 00:15:16,000 Πρόστιμο. 176 00:15:16,240 --> 00:15:18,360 Η μαμά μου! Έλα εδώ! 177 00:15:18,680 --> 00:15:26,280 Είναι τόσο πολύτιμο για μένα που το κάνετε αυτό μεταξύ τόσα πολλά πράγματα. Μην ξεχνάς τα λόγια μου 178 00:15:26,600 --> 00:15:29,680 Αγαπητέ μου... 179 00:15:31,800 --> 00:15:34,400 Είναι καλό που υπάρχεις 180 00:15:34,440 --> 00:15:38,080 Με φροντίζεις, παρά το φορτωμένο πρόγραμμά σου. 181 00:15:38,120 --> 00:15:38,880 το βλέπω. 182 00:15:38,920 --> 00:15:39,640 Γιος... 183 00:15:39,680 --> 00:15:41,280 Αλήθεια; Ευχαριστώ 184 00:15:44,400 --> 00:15:46,600 Έλα, Νέβιν, πάμε μαζί. 185 00:15:46,640 --> 00:15:47,840 Εντάξει γιε μου. 186 00:15:49,720 --> 00:15:51,400 Είναι καλό που ήρθες. 187 00:15:51,440 --> 00:15:54,640 Και να προσέχεις τον εαυτό σου, γιε μου. Πάμε, Νέβιν. 188 00:15:55,360 --> 00:15:56,760 Ας επικοινωνήσουμε μαζί σας αργότερα. 189 00:15:56,800 --> 00:15:57,440 Εντάξει, αγάπη μου. 190 00:15:57,480 --> 00:16:00,440 Να είστε προσεκτικοί. Να πάει καλά η μέρα σου 191 00:16:06,880 --> 00:16:07,920 Γεια σας! 192 00:16:08,280 --> 00:16:09,760 Τα είπα όλα στον Νέβιν 193 00:16:09,800 --> 00:16:11,320 Τι έκανες! 194 00:16:11,360 --> 00:16:14,960 Κι αν πάει στην αστυνομία; Τι «αν προσπαθήσει να σε βάλει σε μια κλινική; 195 00:16:15,000 --> 00:16:16,400 Τι θα κάνεις τότε; 196 00:16:16,440 --> 00:16:19,240 Δεν θα γίνει τίποτα. Θα λυπηθεί τον Κενάν, μην ανησυχείς. 197 00:16:19,280 --> 00:16:21,680 Εξαιτίας σας, μια γυναίκα θα πεθάνει από καρδιακή προσβολή 198 00:16:21,720 --> 00:16:23,600 Δεν μπορώ να της κάνω τίποτα, μην ανησυχείς. 199 00:16:23,640 --> 00:16:26,120 Μόνο η Leyla μπορεί να κάνει κάτι 200 00:16:26,640 --> 00:16:33,240 Να ξέρεις ότι ερωτεύονται ο ένας τον άλλον, πάρα πολύ 201 00:16:33,440 --> 00:16:37,880 Φιλιά, αγκαλιές. 202 00:16:38,040 --> 00:16:42,160 Δυνατά λόγια: "Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα..." Αν σου πω, θα κλάψεις. 203 00:16:42,200 --> 00:16:43,880 Μόνο αυτό δεν ήταν αρκετό! 204 00:16:44,040 --> 00:16:48,400 Φίλε, ίσως μπορούμε να τα παρατήσουμε αυτό το θέμα πριν είναι πολύ αργά; 205 00:16:48,440 --> 00:16:51,920 Βλέπετε, πολλοί αθώοι άνθρωποι υποφέρουν. 206 00:16:51,960 --> 00:16:55,080 Τι είναι αυτές οι λέξεις; Τα παιδιά δεν ήταν αθώα; 207 00:16:56,480 --> 00:16:59,000 Δάσκαλε Idris, γιατί ξεκινήσαμε αυτό το μονοπάτι; 208 00:16:59,840 --> 00:17:01,880 Γιατί τα έκανα όλα αυτά; 209 00:17:04,440 --> 00:17:08,400 Μην εστιάζεις σε αυτό τώρα. Ας επικεντρωθούμε στον Ekrem. 210 00:17:08,480 --> 00:17:10,840 Μην ανησυχείς, θα τον παρακολουθώ. 211 00:17:10,920 --> 00:17:11,920 Πρόστιμο. 212 00:17:12,800 --> 00:17:17,480 Μην προσπαθείς πια να με βγάλεις από το δρόμο μου, εντάξει; 213 00:17:21,440 --> 00:17:23,960 Εντάξει, ας είναι τότε ανοιχτός ο δρόμος σου. 214 00:17:42,160 --> 00:17:47,160 Γιατί άλλαξες γνώμη; Ήθελες να μου πεις. Έγινε κάτι; 215 00:17:54,440 --> 00:17:55,520 Ναί; 216 00:17:56,800 --> 00:17:57,720 Τι; 217 00:17:58,840 --> 00:18:01,120 Εντάξει, εντάξει, πάω. 218 00:18:01,720 --> 00:18:03,080 Τι συνέβη; 219 00:18:03,400 --> 00:18:05,080 Ένας άνδρας πυροβολήθηκε στο δικαστήριο 220 00:18:05,120 --> 00:18:06,080 Τι;! 221 00:18:13,400 --> 00:18:15,040 Ευχαριστώ 222 00:18:16,760 --> 00:18:19,280 Μπούσρα, πείτε με αδερφή Νουράι 223 00:18:19,320 --> 00:18:21,000 Εντάξει, αδερφέ Ταχίρ. 224 00:18:26,800 --> 00:18:29,400 Ναι, Ταχίρ; Με κάλεσες. 225 00:18:29,640 --> 00:18:31,480 Έλα εδώ, Νουράι, έλα κάτσε, να μιλήσουμε 226 00:18:31,520 --> 00:18:32,680 Τι συνέβη; 227 00:18:33,080 --> 00:18:36,040 Έλα πέρα. Πρέπει να Iscream ή τι; Θέλω να πω κάτι 228 00:18:45,120 --> 00:18:45,800 Έχεις χρυσό. 229 00:18:46,360 --> 00:18:48,000 Και τι γίνεται με το χρυσό μου; 230 00:18:51,720 --> 00:18:55,560 Ο μπαμπάς δανείστηκε χρήματα από ένα άτομο. Χρειάζονται χρήματα. 231 00:18:55,920 --> 00:18:58,160 Δώστε μου τα, θα τα επιστρέψω αργότερα. 232 00:18:58,960 --> 00:19:02,440 Δεν θα εγκαταλείψω ποτέ το χρυσό μου, Ταχίρ. 233 00:19:04,560 --> 00:19:09,000 Σου λέω ότι το χρειάζεται επειγόντως Τι εννοείς δεν θα το δώσεις πίσω; 234 00:19:09,240 --> 00:19:11,320 Πήγαινε να ρωτήσεις τη Γιασεμίν 235 00:19:11,560 --> 00:19:14,800 Μην λες βλακείες! Θα συνδέετε κάθε y *** με τον Yasemin;! 236 00:19:14,840 --> 00:19:16,520 Εξαιτίας σας ήρθε αυτό το κορίτσι στη ζωή μας! 237 00:19:16,560 --> 00:19:19,840 Νουράι! Αφήστε το Yasemin τώρα! 238 00:19:20,560 --> 00:19:26,040 Ο μπαμπάς δανείστηκε χρήματα από τοκογλύφους! Καταδιώκεται! Σου λέω ότι χρειάζεσαι λεφτά! 239 00:19:26,080 --> 00:19:28,000 Δώσε μου το χρυσό, θα το επιστρέψω αργότερα! 240 00:19:28,040 --> 00:19:31,040 Ταχίρ, λέω όχι! Δεν έχω χρυσό! 241 00:19:31,080 --> 00:19:33,600 Οχι; Λοιπόν, μην το χαρίσεις! Μην το χαρίσεις! 242 00:19:33,640 --> 00:19:36,720 Εγώ φταίω που σου ζητάω κάτι! Μην το χαρίσεις! Μην το χαρίσεις! 243 00:19:36,760 --> 00:19:40,880 Αφήστε τα πάντα να παραμείνουν μαζί σας! Μην το χαρίσεις! 244 00:19:53,440 --> 00:19:55,480 Περίμενε λίγο ακόμα... 245 00:19:56,200 --> 00:19:57,400 Γιασεμίν. 246 00:20:21,040 --> 00:20:23,880 Yasemin, γεια. Είμαι εγώ, Ταχίρ 247 00:20:23,920 --> 00:20:26,080 Αποθηκεύστε αυτόν τον αριθμό. 248 00:20:32,000 --> 00:20:33,680 Νέος αριθμός; 249 00:20:47,240 --> 00:20:50,520 Ναί. Πρέπει να βρεθούμε, Γιασεμίν 250 00:20:53,520 --> 00:20:54,880 Λόγος; 251 00:21:03,400 --> 00:21:06,320 Πρέπει να μιλήσουμε, είναι σημαντικό. 252 00:21:10,360 --> 00:21:13,640 Θα δείτε περισσότερα, περιμένετε. 253 00:21:24,080 --> 00:21:26,360 -Καλώς ήλθατε, κύριε Τουράν. -Πάρτε την κυρία Νέβιν στο σπίτι 254 00:21:26,400 --> 00:21:27,800 Φυσικά, ο κ. 255 00:21:28,800 --> 00:21:31,920 Νέβιν, γιατί έφυγες; 256 00:21:33,760 --> 00:21:35,920 Τα είπα όλα στον Κενάν 257 00:21:36,280 --> 00:21:39,440 Τι; Πώς θα μπορούσες να κάνεις κάτι τέτοιο; 258 00:21:39,480 --> 00:21:42,720 Αλλά συμφωνήσαμε. Δεν μπορούσα να μείνω σιωπηλός, σωστά; 259 00:21:43,520 --> 00:21:47,440 Και τι είπε ο Κενάν; Έδειχνε ήρεμος 260 00:21:50,760 --> 00:21:54,520 Ήταν ο Ντόγκαν, σωστά; Ο Ντόγκαν ήταν στο σπίτι. 261 00:21:55,240 --> 00:21:56,360 Ναί. 262 00:21:57,400 --> 00:21:59,240 Αποδεικνύεται ότι είπα στον Ντόγκαν τα πάντα 263 00:21:59,280 --> 00:22:01,680 Και μου είπε κάτι τρομερό. 264 00:22:01,920 --> 00:22:04,120 Turan, αποδεικνύεται ότι τα ξέρεις όλα. 265 00:22:04,480 --> 00:22:05,840 Πήγαινε σπίτι. 266 00:22:06,200 --> 00:22:08,240 Ας τα πούμε το βράδυ, εντάξει; Πήγαινε σπίτι. 267 00:22:08,280 --> 00:22:09,880 Μου το έκρυψες. 268 00:22:10,440 --> 00:22:14,360 Νέβιν, σε ικετεύω, πήγαινε σπίτι, θα τα πούμε το βράδυ, παρακαλώ. 269 00:22:15,880 --> 00:22:19,360 Ναί; Εντάξει, κύριε εισαγγελέα, είμαι καθ' οδόν 270 00:22:32,440 --> 00:22:33,280 Ναι; 271 00:22:33,320 --> 00:22:35,080 Κενάν, άκουγες τα νέα, αδερφέ; 272 00:22:35,120 --> 00:22:35,840 Ποια είναι τα νέα; 273 00:22:35,880 --> 00:22:39,520 Αδερφέ, πυροβολήθηκε αμάν, Η εισαγγελέας Leyla χειρίζεται την υπόθεση. 274 00:22:39,560 --> 00:22:41,560 τι λες; Είναι καλά η Leyla; 275 00:22:41,600 --> 00:22:44,320 Μάλλον θα το μάθαμε αν κάτι είχε συμβεί στον εισαγγελέα. 276 00:22:44,360 --> 00:22:46,520 Εντάξει, σβήστε το, θα σας καλέσω πίσω. 277 00:22:49,280 --> 00:22:52,320 Σήμερα το πρωί υπήρξε ένα τρομερό φόνο στο δικαστικό μέγαρο! 278 00:22:52,360 --> 00:22:56,960 Κάποιοι μάρτυρες ισχυρίζονται ότι σκότωσαν τον κατηγορούμενο. 279 00:22:57,120 --> 00:23:00,160 Ο κόσμος τρόμαξε και άρχισε να πανικοβάλλεται. 280 00:23:00,200 --> 00:23:04,640 Και τώρα το δικαστικό μέγαρο είναι περικυκλωμένο! 281 00:23:05,280 --> 00:23:07,600 Αυτός είναι ο τελευταίος αριθμός Ο Μετίν μίλησε με την κ. Εισαγγελέα. 282 00:23:07,640 --> 00:23:09,200 Σε ποιον ανήκει; 283 00:23:09,680 --> 00:23:13,160 Μάθαμε ότι ο αριθμός ανήκει στην εταιρεία, όλα είναι καθαρά. 284 00:23:13,200 --> 00:23:14,120 Κατανοητό. 285 00:23:14,160 --> 00:23:16,200 Τηλεφώνησε εδώ πριν από αυτό το περιστατικό; 286 00:23:16,400 --> 00:23:20,520 Τηλεφώνησε, αλλά δεν ξέρουμε με ποιον μίλησε. 287 00:23:21,120 --> 00:23:25,880 Στη συνέχεια, προσκαλέστε κάποιον από την εταιρεία. 288 00:23:26,280 --> 00:23:29,600 Ό,τι πείτε κυρία εισαγγελέα. Έχετε άλλες επιθυμίες; 289 00:23:29,640 --> 00:23:31,520 -Όχι ευχαριστώ. -Με την άδειά σας. 290 00:23:40,120 --> 00:23:41,200 Γειά σου; 291 00:23:41,240 --> 00:23:43,480 Γεια σας, είδα τα νέα. Είσαι καλά; 292 00:23:45,520 --> 00:23:48,600 Εντάξει, εντάξει 293 00:23:49,400 --> 00:23:51,560 Αλλά ήταν και πάλι μπροστά μας 294 00:23:51,840 --> 00:23:53,560 Έχασα δύο ύποπτους. 295 00:23:53,760 --> 00:23:56,600 Ανησυχώ για σένα, θέλω να έρθω κοντά σου 296 00:23:56,680 --> 00:23:58,680 Κενάν, αυτή είναι κακή ιδέα. 297 00:23:59,240 --> 00:24:01,640 ανησυχείτε για εσάς. 298 00:24:02,080 --> 00:24:04,080 Δεν χρειάζεται να έρθετε εδώ. 299 00:24:04,200 --> 00:24:07,520 Leyla, είμαι ήδη στην πόρτα, κοντεύω να βγω. έρχομαι σε σένα. 300 00:24:07,560 --> 00:24:09,360 Κενάν, σε στενό σημείο. 301 00:24:10,760 --> 00:24:12,160 Ανώτερος εισαγγελέας. 302 00:24:12,400 --> 00:24:14,080 Με τον Κενάν μιλάς; 303 00:24:14,720 --> 00:24:17,120 Ναι, με τον κύριο Κενάν, αλλά δεν είναι ο ίδιος ο Κενάν 304 00:24:17,160 --> 00:24:18,680 Με συγχωρείτε, παρακαλώ 305 00:24:19,880 --> 00:24:22,560 Κύριε Κενάν, θα σας καλέσω πίσω 306 00:24:22,680 --> 00:24:24,640 Ευχαριστώ, θα σε πάρω τηλέφωνο. 307 00:24:35,240 --> 00:24:37,880 Και πώς το εξηγείς αυτό; 308 00:24:40,040 --> 00:24:43,200 Ο ανώτερος εισαγγελέας, ο Μετίν ήξερε πολλά πράγματα 309 00:24:43,240 --> 00:24:45,640 Ο Sedat ήταν επίσης έτοιμος να το πει 310 00:24:45,680 --> 00:24:48,120 Απήγαγαν τον Ιρφάν από το νοσοκομείο. 311 00:24:48,160 --> 00:24:51,120 Δηλαδή δουλεύουν για ανθρώπους που αναζητούν τον δολοφόνο. 312 00:24:51,320 --> 00:24:53,640 Ένας από αυτούς ήταν έτοιμος να το πει. 313 00:24:54,920 --> 00:24:57,080 Αυτό σημαίνει ότι σκοτώθηκαν για να μην πουν τίποτα 314 00:24:57,120 --> 00:25:00,160 Το χειρότερο είναι ότι αυτοκτόνησε. 315 00:25:00,240 --> 00:25:02,560 Ποιος ξέρει πώς τον απείλησαν. 316 00:25:05,880 --> 00:25:11,080 Αν βρούμε τον δολοφόνο και τον ξεφορτωθούμε, αυτό δεν θα λύσει τα προβλήματά μας; 317 00:25:11,120 --> 00:25:14,840 Πώς θα τον βρούμε; Που μπορούμε να το βρούμε; Τι λες, Σαχίντε; 318 00:25:14,880 --> 00:25:18,320 Είπες ότι σε παρακολουθεί, αυτό θα μας βοηθήσει. 319 00:25:19,440 --> 00:25:22,200 Εκρεμ, κοίτα με. Εκρεμ 320 00:25:22,960 --> 00:25:26,400 Αντιμετωπίσαμε μια δύσκολη κατάσταση σήμερα. 321 00:25:26,600 --> 00:25:28,880 Μπορεί να μην υπάρχει άλλη επιλογή. 322 00:25:36,120 --> 00:25:37,640 Ναί. 323 00:25:39,560 --> 00:25:44,720 Αλλά τι να κάνουμε; Θα τον σκοτώσουμε; 324 00:25:47,560 --> 00:25:48,840 Μπορεί να... 325 00:25:50,200 --> 00:25:55,320 Οτιδήποτε είναι καλύτερο από το να μάθει η Leyla 326 00:25:56,880 --> 00:25:59,760 Τι θα πω στη Leyla; 327 00:26:00,360 --> 00:26:05,200 Τι θα πω στη Leyla αν ρωτάει γιατί ήμουν στο δικαστικό μέγαρο; 328 00:26:05,320 --> 00:26:08,600 Όταν εξαφανίστηκες, είπα στον Ταχίρ... 329 00:26:08,760 --> 00:26:11,680 Ότι έχεις μεγάλο χρέος, ότι μας το έκρυψες. 330 00:26:11,720 --> 00:26:15,600 Και αποφάσισε ότι σε ανησυχούσε. 331 00:26:16,840 --> 00:26:18,800 Έκανε το σωστό, έκανε το σωστό. 332 00:26:24,040 --> 00:26:25,640 Μπαμπά, δεν είσαι απασχολημένος; 333 00:26:25,720 --> 00:26:27,360 - Έλα, γιε μου. - Έλα, γιε μου, έλα μέσα. 334 00:26:27,400 --> 00:26:29,480 Μόλις φεύγω. Να σου φέρω καφέ; 335 00:26:29,520 --> 00:26:30,960 -Ας. -Πρόστιμο. 336 00:26:33,440 --> 00:26:35,080 Κάτσε, κάτσε 337 00:26:39,760 --> 00:26:43,200 Μαμά, τι συμβαίνει; Ψιθυρίζοντας στο δωμάτιο 338 00:26:43,240 --> 00:26:45,360 Μόνο που δεν ξέρω τίποτα. 339 00:26:45,480 --> 00:26:48,520 Αυτό δεν έχει να κάνει με εσάς. κόρη. Μόνο πατέρας και γιος μιλάνε. 340 00:26:48,560 --> 00:26:51,080 Μιλάνε για τα χρέη του πατέρα τους; 341 00:26:51,160 --> 00:26:53,600 Νουράι, μην αρχίσεις κι εσύ. Εντάξει, κόρη; 342 00:26:53,640 --> 00:26:55,320 Αυτό είναι, πήγαινε, κόρη. Ας. 343 00:26:55,360 --> 00:26:58,600 Αλλά δεν μου λες τίποτα, μαμά. 344 00:26:59,080 --> 00:27:01,440 Μπαμπά, αυτό είναι.. 345 00:27:03,640 --> 00:27:07,240 Η μαμά μου είπε για το χρέος 346 00:27:08,280 --> 00:27:09,520 Ναι. 347 00:27:11,120 --> 00:27:14,800 Θα αποφασίσω τα πάντα, μπαμπά. Μην ανησυχείς, εντάξει; 348 00:27:15,520 --> 00:27:18,200 Εσείς θα αποφασίσετε; Πως; 349 00:27:18,560 --> 00:27:20,280 Θα αποφασίσω, μπαμπά. 350 00:27:20,920 --> 00:27:22,920 Μην ανησυχείτε. 351 00:27:25,000 --> 00:27:29,120 Έχετε κάνει τόσα πολλά για εμάς. 352 00:27:32,240 --> 00:27:34,480 Ναι, και σε στεναχώρησα πολύ, μπαμπά 353 00:27:35,720 --> 00:27:40,760 Υπέφερες εξαιτίας μου. Θα φροντίσω να με συγχωρέσεις, μπαμπά 354 00:27:42,840 --> 00:27:46,680 Εσύ είσαι που με συγχωρείς, γιε μου. Ήμουν και άδικος. 355 00:27:46,800 --> 00:27:49,080 Όχι, μπαμπά, όχι. 356 00:27:50,760 --> 00:27:53,360 Ξέρω, αλήθεια 357 00:27:55,920 --> 00:27:58,800 Δεν θα μπορούσα να γίνω ο γιος που ονειρευόσουν 358 00:28:01,000 --> 00:28:03,520 Και επίσης αυτό το ατύχημα. 359 00:28:05,720 --> 00:28:08,320 Όλοι έχετε περάσει τόσα πολλά εξαιτίας μου. 360 00:28:11,040 --> 00:28:16,080 Αλλά σου υπόσχομαι ότι θα τα φτιάξω όλα, μπαμπά. 361 00:28:19,040 --> 00:28:21,000 Έλα εδώ, έλα. 362 00:28:27,880 --> 00:28:30,080 Ήμουν και άδικος 363 00:28:30,280 --> 00:28:32,080 Όχι, μπαμπά, όχι. 364 00:28:32,960 --> 00:28:34,520 Είναι αλήθεια. 365 00:28:34,600 --> 00:28:37,120 Θα δείτε έναν διαφορετικό Ταχίρ, το υπόσχομαι. 366 00:28:37,160 --> 00:28:38,800 υπόσχομαι. 367 00:28:39,480 --> 00:28:40,680 Ανέντιμος. 368 00:28:42,280 --> 00:28:44,160 Όχι πολύ αργά. 369 00:28:44,320 --> 00:28:47,240 Κατάλαβες, λιοντάρι μου; Όχι πολύ αργά. 370 00:28:47,280 --> 00:28:48,880 Ξέρω ότι ξέρω. 371 00:28:55,440 --> 00:28:57,960 Ας ασχοληθούμε με τα χρέη 372 00:29:00,160 --> 00:29:02,760 Και πάμε για ψάρεμα, μπαμπά. 373 00:29:04,720 --> 00:29:07,480 Πήγαμε όταν ήμουν παιδί 374 00:29:08,640 --> 00:29:12,440 Έπιασες όλα τα ψάρια, αλλά είπες ότι τα έπιασα εγώ 375 00:29:13,320 --> 00:29:15,360 Και η μητέρα μου πίστεψε. 376 00:29:16,280 --> 00:29:21,040 Πάμε, πάμε, αλήθεια. 377 00:29:25,800 --> 00:29:29,400 Πάμε, γιε μου, πάμε. 378 00:29:29,440 --> 00:29:33,760 Γεια σου Κενάν; Σελίμ, πάρε το κείμενο, θα είμαι εκεί. 379 00:29:33,920 --> 00:29:34,720 Μίλα αδερφέ. 380 00:29:35,400 --> 00:29:36,800 Ζήτησε να μην έρθει 381 00:29:36,840 --> 00:29:39,120 Αδερφέ τι να πω; 382 00:29:40,320 --> 00:29:42,880 Τα είπε όλα. 383 00:29:43,040 --> 00:29:44,640 Είναι κι αυτό δυνατό, φίλε; 384 00:29:45,000 --> 00:29:46,360 Πόσο μακριά θα ξεφύγει από μένα; 385 00:29:46,680 --> 00:29:49,080 Κορίτσια, αν σας παρακαλώ; 386 00:29:49,720 --> 00:29:52,400 Αδερφέ... Λεωφορείο, κλείσε την πόρτα 387 00:29:53,560 --> 00:30:00,800 Αδερφέ, δεν ζούμε σε ένα χωριό για να την απαγάξεις, σωστά; 388 00:30:01,000 --> 00:30:03,280 Είναι εισαγγελέας, θα σε πυροβολήσει 389 00:30:03,320 --> 00:30:05,640 Τι πρέπει να κάνω τότε; Περιμένετε; 390 00:30:05,800 --> 00:30:09,720 Κενάν, πρέπει να ξεχάσεις, αδερφέ. 391 00:30:09,880 --> 00:30:12,120 Ξεχάστε, κλείστε αυτό το θέμα. 392 00:30:12,240 --> 00:30:14,960 -Έτσι νομίζεις; -Σίγουρα. 393 00:30:15,000 --> 00:30:21,400 Δεν μπορείς να τα παρατήσεις και να πας κοντά της. 394 00:30:22,360 --> 00:30:24,320 Αδερφέ, θα πω κάτι. 395 00:30:24,520 --> 00:30:26,320 Είσαι ο Kenan Ozturk. 396 00:30:26,840 --> 00:30:31,000 Και οι δύο ξέρουμε πόσο σας πάλεψε για αυτή την καριέρα, Κενάν. 397 00:30:31,760 --> 00:30:35,320 Δεν μπορείς απλά να τα παρατήσεις όλα για ένα τέτοιο κορίτσι. 398 00:30:36,720 --> 00:30:40,080 Τι έπαθες; 399 00:30:40,480 --> 00:30:42,040 Λέει ότι δεν θέλει. 400 00:30:42,080 --> 00:30:45,760 Γιατί μάταια υποφέρεις; Δεν σε καταλαβαίνω. 401 00:30:45,840 --> 00:30:47,360 Εντάξει, θα το σβήσω, αντίο. 402 00:30:47,400 --> 00:30:48,800 Έρχεται ο Νουκέτ 403 00:30:50,680 --> 00:30:52,000 Με τον Κενάν μιλάς; 404 00:30:52,040 --> 00:30:54,000 Ενεργοποιήστε το μεγάφωνο. 405 00:30:54,560 --> 00:30:56,360 Αδερφέ, το βάζω στο μεγάφωνο. 406 00:30:56,720 --> 00:31:00,000 Κενάν, ακούτε και οι δύο 407 00:31:00,920 --> 00:31:02,320 Η βαθμολογία πέφτει 408 00:31:03,120 --> 00:31:07,120 Ναι, Νουκέτ. Αυτή η βαθμολογία θα πέφτει και θα ανεβαίνει, σωστά; 409 00:31:10,000 --> 00:31:13,840 Δεν γνωρίζουμε τίποτα για τον κατασκευαστή παιχνιδιών, δεν υπάρχουν νέα. 410 00:31:13,880 --> 00:31:17,320 Όλη η Τουρκία παρακολουθούσε εμείς και τώρα χάνουμε θεατές. 411 00:31:17,480 --> 00:31:20,120 Είναι φυσιολογικό; Πρέπει να το σκεφτείς αυτό, Κενάν. 412 00:31:20,160 --> 00:31:25,040 Τι είδους λόγια είναι αυτά; Τι πρέπει να κάνω αν σταματήσει; Να σκοτώσω κάποιον; 413 00:31:25,160 --> 00:31:29,200 Μου έμεινε ένα παιχνίδι. 414 00:31:29,240 --> 00:31:30,960 Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε. 415 00:31:32,760 --> 00:31:34,080 Είναι αστείο; 416 00:31:34,120 --> 00:31:35,360 Είναι εντάξει. 417 00:31:36,840 --> 00:31:39,280 Το σβήνω, αντίο. 418 00:31:39,320 --> 00:31:40,600 Κενάν. 419 00:31:41,160 --> 00:31:43,600 Τι είναι αυτό; Έκλεισα το τηλέφωνο. 420 00:31:43,640 --> 00:31:45,440 Τι του συμβαίνει, Μουράτ; 421 00:31:45,480 --> 00:31:46,520 Τίποτα. 422 00:31:46,720 --> 00:31:48,000 Σαν τίποτα; 423 00:31:48,720 --> 00:31:54,080 Πες μου για την εισαγγελέα Leyla. 424 00:31:55,240 --> 00:31:58,040 Ο εισαγγελέας τραβήχτηκε λίγο πίσω. 425 00:31:58,400 --> 00:32:01,160 Γιατί αυτή είναι εισαγγελέας και εκείνος παρουσιαστής ειδήσεων. 426 00:32:01,560 --> 00:32:03,000 δεν σου ειπα τιποτα. 427 00:32:34,120 --> 00:32:38,680 Ζήτησες να πεις την αλήθεια, εδώ είναι η αλήθεια. 428 00:32:40,840 --> 00:32:42,800 Είναι αλήθεια όλο αυτό; 429 00:32:44,000 --> 00:32:45,720 Δυστυχώς 430 00:32:46,600 --> 00:32:48,600 Ο Ντόγκαν σκότωσε αυτούς τους ανθρώπους 431 00:32:50,720 --> 00:32:53,120 Λοιπόν, ο Κενάν είναι δολοφόνος; 432 00:32:55,760 --> 00:32:57,600 Προσπάθησε να ξεφύγεις από αυτό 433 00:33:00,120 --> 00:33:04,840 Αλλά είναι άρρωστος. Δεν θα πάει φυλακή αν τον πιάσουν, θα το κάνει; 434 00:33:06,360 --> 00:33:09,840 Δεν ξέρει καν τι έκανε 435 00:33:10,920 --> 00:33:12,600 Για όνομα του Θεού τι λες; 436 00:33:13,600 --> 00:33:17,080 Πιστεύετε ότι υπάρχει τέτοια πιθανότητα; Φυσικά και θα πάει φυλακή. 437 00:33:17,880 --> 00:33:19,160 Τι κάνουμε; 438 00:33:19,960 --> 00:33:22,360 Τι θα κάνουμε Θεέ μου; 439 00:33:23,440 --> 00:33:26,080 Ο γιος μας είναι δολοφόνος. 440 00:33:27,040 --> 00:33:29,480 Ο ίδιος όμως δεν το γνωρίζει. 441 00:33:37,800 --> 00:33:40,440 Πρέπει να απαλλαγούμε από αυτόν τον μανιακό το συντομότερο δυνατό 442 00:33:43,680 --> 00:33:46,600 Μανιακός; Ντόγκαν; 443 00:33:46,640 --> 00:33:50,600 Φυσικά, ποιος άλλος; Δεν μπορείτε να δείτε; Είναι δολοφόνος. 444 00:33:50,640 --> 00:33:55,080 Πραγματικός ψυχοπαθής, μας κατηγορεί ακόμα. Καταλάβετε μόνοι σας πόσο τρελός είναι 445 00:33:56,040 --> 00:33:57,920 Είναι ο γιος μας! 446 00:33:58,120 --> 00:34:00,480 Νέβιν, μην είσαι ηλίθιος. 447 00:34:00,520 --> 00:34:03,440 Αυτός ο δολοφόνος δεν μπορεί να είναι γιος μου! 448 00:34:03,720 --> 00:34:06,280 Δεν μπορείς να το αρνηθείς! Πρέπει να τον βοηθήσουμε! 449 00:34:06,320 --> 00:34:09,400 Είμαι ο ανώτερος εισαγγελέας! Θα βοηθήσω έναν δολοφόνο;! 450 00:34:09,640 --> 00:34:13,440 Είναι άρρωστος, άρρωστος! Και είναι γιος σου! 451 00:34:14,240 --> 00:34:16,200 Δεν έχω γιο τον Ντόγκαν. 452 00:34:16,520 --> 00:34:18,400 Δεν έχω γιο τον Ντόγκαν. 453 00:34:18,800 --> 00:34:22,400 Και δεν υπάρχει ούτε γιος Κενάν, τον υιοθέτησα. 454 00:34:32,120 --> 00:34:35,000 Συγγνώμη, συγχωρέστε με. 455 00:34:38,240 --> 00:34:39,680 Συγνώμη. 456 00:34:43,520 --> 00:34:45,280 Όχι όχι. 457 00:34:46,040 --> 00:34:47,520 Είσαι αυτός που πρέπει να συγχωρέσει. 458 00:34:49,640 --> 00:34:51,120 Συγνώμη. 459 00:34:52,040 --> 00:34:55,680 Είπα τόσες βλακείες, λυπάμαι. 460 00:34:56,600 --> 00:34:59,400 Τι κάνουμε; Θεέ μου, τι θα κάνουμε; 461 00:35:00,160 --> 00:35:02,840 Λέει ότι ή θα πεθάνει ή θα καταλήξει στη φυλακή 462 00:35:03,000 --> 00:35:07,080 Ο γιος μας είναι δολοφόνος. Ένας δολοφόνος γνωστός σε όλη την Τουρκία. 463 00:35:07,400 --> 00:35:10,840 Τρελαίνομαι Θεέ μου!! 464 00:35:11,920 --> 00:35:14,160 Δεν ξέρω, δεν ξέρω 465 00:35:21,280 --> 00:35:26,440 Τουράν, το ήξερες και έμεινες σιωπηλός. 466 00:35:28,360 --> 00:35:30,200 Τι θα μπορούσα να κάνω; 467 00:35:35,560 --> 00:35:39,880 Είναι πολύ σοβαρό. Ευχαριστώ, ευχαριστώ 468 00:35:43,560 --> 00:35:46,040 Δεν είμαι περήφανος για τον εαυτό μου, Νέβιν. 469 00:35:48,440 --> 00:35:50,440 Ποιος ξέρει τι έχεις περάσει. 470 00:35:51,560 --> 00:35:56,200 Δεν είπες σε κανέναν τίποτα 471 00:35:56,240 --> 00:35:59,360 Πώς το αντιμετώπισες αυτό; 472 00:36:11,560 --> 00:36:12,400 Γειά σου; 473 00:36:12,960 --> 00:36:17,440 Λοιπόν; Βρήκατε τον αριθμό; Βρήκες ποιος είναι; 474 00:36:17,480 --> 00:36:21,720 Ποιος είναι ο άλλος αριθμός; Δεν υπάρχει αριθμός! Με ακούς; 475 00:36:21,760 --> 00:36:25,520 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω! Ποιος είσαι;! Τι χρειάζεσαι από μένα;! 476 00:36:25,560 --> 00:36:29,000 Άκου, σου ορκίζομαι ότι θα σε σκοτώσω! Με ακούς;! 477 00:36:29,040 --> 00:36:32,760 Θα σε σκοτώσω, θα σε σκοτώσω, θα σε σκοτώσω! 478 00:36:51,520 --> 00:36:53,560 Σε τι κατάσταση βρισκόμαστε; 479 00:36:57,880 --> 00:36:59,760 Σε τι κατάσταση βρέθηκες; 480 00:37:04,040 --> 00:37:06,040 Μπαμπά, μόλις έφτασα σπίτι. 481 00:37:06,160 --> 00:37:10,000 Τώρα θα αλλάξω ρούχα, θα κάνω ένα μπάνιο και θα έρθω. 482 00:37:10,240 --> 00:37:12,440 Εντάξει, θα έρθω σε σένα σύντομα. 483 00:37:12,600 --> 00:37:13,880 Πρόστιμο. 484 00:37:24,840 --> 00:37:26,880 Όχι όχι. 485 00:37:27,880 --> 00:37:30,360 Όχι, Leyla! Μην κοιτάς, μην κοιτάς 486 00:37:47,920 --> 00:37:49,560 Να είσαι καταραμένος. 487 00:37:56,560 --> 00:37:58,320 Είναι αλήθεια; 488 00:38:01,640 --> 00:38:04,000 Leyla, σε βλέπω. 489 00:38:10,960 --> 00:38:12,600 Μην ανησυχείς, είμαι καλά. 490 00:38:12,640 --> 00:38:13,920 Αλλά όχι εγώ. 491 00:38:14,600 --> 00:38:16,680 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 492 00:38:19,960 --> 00:38:22,400 Για παράδειγμα, μην κρύβεσαι. 493 00:38:22,840 --> 00:38:24,680 Δεν κρύβομαι. 494 00:38:24,920 --> 00:38:28,000 Leyla, σε είδα. 495 00:38:36,000 --> 00:38:36,720 Μιλάει. 496 00:38:36,760 --> 00:38:38,120 Απλώς ανησυχώ για σένα. 497 00:38:38,160 --> 00:38:39,480 Δεν χρειάζεται. 498 00:38:39,640 --> 00:38:40,600 Γιατί; 499 00:38:40,720 --> 00:38:42,040 Δεν χρειάζεται. 500 00:38:42,360 --> 00:38:45,680 Γιατί δεν πρέπει να ανησυχώ. Ανησυχώ για σένα; 501 00:38:47,960 --> 00:38:50,280 Σκέφτεσαι τι έκανες όλη μέρα; 502 00:38:51,720 --> 00:38:53,560 Ελέγχω το τηλέφωνό μου; 503 00:38:53,920 --> 00:38:58,560 Ή έρχομαι σπίτι... Δεν χρειάζεται να ανησυχείς, Κενάν. 504 00:38:59,560 --> 00:39:01,400 Είμαι επίσης πολύ δυστυχισμένη 505 00:39:03,720 --> 00:39:05,280 Γιατί μας το κάνεις αυτό; 506 00:39:05,320 --> 00:39:08,560 Γιατί είμαι τρελός! 507 00:39:09,120 --> 00:39:11,240 Μου αρέσει να υποφέρω. 508 00:39:11,800 --> 00:39:16,760 Δυσκολεύομαι να πω όχι κάποιος που με κοιτάζει έτσι, Κενάν. 509 00:39:16,800 --> 00:39:18,680 Πρέπει να είμαι άρρωστος. 510 00:39:19,280 --> 00:39:21,640 Και εγώ είμαι πολύ δυστυχισμένη, εντάξει; 511 00:39:21,680 --> 00:39:26,960 Δεν κάνω πλάκα, δεν μου αρέσουν όλα τους φίλους μου, την οικογένειά μου, τη δουλειά μου 512 00:39:27,000 --> 00:39:28,960 Όλα με βαραίνουν, το ορκίζομαι 513 00:39:29,280 --> 00:39:30,640 Και τι θα κάνουμε; Μίλα 514 00:39:30,680 --> 00:39:31,680 -Τι κάνουμε; -Ας φύγουμε. 515 00:39:31,720 --> 00:39:33,600 -Τι; -Ναι, θα φύγουμε 516 00:39:33,960 --> 00:39:36,080 Πάμε εκεί που δεν θα γίνω διάσημος και δεν θα είσαι εισαγγελέας. 517 00:39:36,120 --> 00:39:37,640 Υπάρχει τέτοιο μέρος; 518 00:39:37,880 --> 00:39:40,680 Αυτό είναι το πιο ενδιαφέρον πράγμα, θα το βρούμε μόνοι μας. 519 00:39:41,200 --> 00:39:42,800 Δεν θα μας αφήσουν ήσυχους, Κενάν 520 00:39:42,840 --> 00:39:46,080 Θα σκάσουμε ξανά, και ούτω καθεξής μέχρι να ξαναβρεθούμε 521 00:39:49,600 --> 00:39:51,640 Τουλάχιστον θα είμαι σίγουρος για την αγάπη σου 522 00:39:51,880 --> 00:39:53,640 Είσαι ήδη σίγουρος. 523 00:39:59,880 --> 00:40:04,120 Ξέρεις, μου φαίνεται ότι ζουν μέσα σου δύο προσωπικότητες 524 00:40:04,840 --> 00:40:05,880 Στο δικό μου; 525 00:40:07,320 --> 00:40:08,560 Τοιουτοτροπώς; 526 00:40:08,920 --> 00:40:12,440 Η Leyla είναι η μόνη που συμπεριφέρεται περίεργα 527 00:40:12,680 --> 00:40:15,080 Αυστηρή, παίρνει αυτό που θέλει. 528 00:40:15,120 --> 00:40:17,680 Είναι σαν την καρδιά της να είναι καλυμμένη με τσιμέντο 529 00:40:17,720 --> 00:40:18,760 Ναι. 530 00:40:19,600 --> 00:40:21,320 -Και ο άλλος; -Και εδώ είναι το άλλο. 531 00:40:21,360 --> 00:40:22,280 Εδώ είναι. 532 00:40:22,400 --> 00:40:24,720 Υπάρχει πάθος και θάρρος εδώ. 533 00:40:24,880 --> 00:40:27,960 Μπορεί να πάει στην άλλη άκρη του κόσμου αν θέλει. 534 00:40:28,280 --> 00:40:29,840 Αποφασισμένος, ερωτευμένος. 535 00:40:30,720 --> 00:40:32,360 Τους μισώ και τους δύο. 536 00:40:32,400 --> 00:40:34,680 -Αλλά όχι εγώ. -Μα το μισώ. 537 00:40:39,920 --> 00:40:41,400 Σχετίζεται το πρόβλημα με εμένα; 538 00:40:41,640 --> 00:40:44,640 Ναι μαζί σου. 539 00:40:46,160 --> 00:40:50,200 Μπορώ να σκάσω μαζί σου οπουδήποτε γιατί έτσι φαίνεσαι, Κενάν. 540 00:40:51,200 --> 00:40:52,880 Πήγαινε οπουδήποτε 541 00:40:53,800 --> 00:40:55,920 Ξέρεις ποιο είναι το πιο λυπηρό; 542 00:40:56,040 --> 00:40:58,560 Δεν θα ξανασυναντήσω κανέναν που να μοιάζει έτσι. 543 00:40:58,680 --> 00:41:01,600 Κανείς δεν θα με κοιτάξει ξανά έτσι 544 00:41:01,640 --> 00:41:03,040 εχεις δικιο. 545 00:41:04,360 --> 00:41:09,720 Τι μπορώ να κάνω; Τι μπορώ να κάνω; Αυτός είμαι. 546 00:41:14,800 --> 00:41:16,040 Παρακαλώ. 547 00:42:30,720 --> 00:42:31,920 Ναί; 548 00:42:32,000 --> 00:42:34,920 Τηλεφώνησα για το αυτοκίνητό σου. 549 00:42:36,960 --> 00:42:39,760 Η Mycar είναι εδώ, ποιος είσαι; 550 00:42:40,880 --> 00:42:45,560 Συγγνώμη, νομίζω ότι πήρα λάθος αριθμό. 551 00:42:54,280 --> 00:42:56,320 απάντησε ο Κενάν. 552 00:42:57,280 --> 00:43:02,520 καταλαβαίνω... 553 00:43:03,560 --> 00:43:05,240 Εξαιτίας της. 554 00:43:07,320 --> 00:43:09,160 Hacer! 555 00:43:12,240 --> 00:43:14,240 Ένας καλεσμένος ήρθε στον θείο Εκρεμ 556 00:43:14,280 --> 00:43:14,920 Ποιος; 557 00:43:14,960 --> 00:43:15,720 κ. Νεκάτη 558 00:43:15,760 --> 00:43:17,840 Γεια σας, ο κύριος Εκρεμ είναι στο σπίτι; 559 00:43:17,960 --> 00:43:18,800 Γειά σου. 560 00:43:18,840 --> 00:43:20,880 Γεια, ο μπαμπάς είναι σπίτι 561 00:43:21,120 --> 00:43:22,320 Ποιος είσαι; 562 00:43:22,360 --> 00:43:25,600 Ο φίλος του πατέρα σου, με λένε Νεκάτη 563 00:43:25,880 --> 00:43:27,640 Φώναξε τον Πάπα. 564 00:43:30,040 --> 00:43:32,960 Κάτσε, θα σου φέρουν κάτι τώρα. 565 00:43:39,280 --> 00:43:42,920 Πρέπει να είσαι ο πρώτος που θα με καταλάβει. 566 00:43:43,000 --> 00:43:46,840 Σε καταλαβαίνω απόλυτα, αλλά βασανίζεις τον εαυτό σου, αγάπη μου 567 00:43:47,800 --> 00:43:49,040 ξέρω. 568 00:43:50,160 --> 00:43:52,040 Ήρθε ξανά και μιλήσαμε 569 00:43:52,080 --> 00:43:54,560 Και τι είπε; 570 00:43:55,520 --> 00:43:57,600 Προσφέρθηκε να τρέξει μακριά 571 00:43:57,720 --> 00:43:59,240 Φοβερή ιδέα. 572 00:43:59,600 --> 00:44:01,520 Μη σιωπάς 573 00:44:02,520 --> 00:44:05,600 Συμφωνώ ακόμη και με αυτήν την ηλίθια ιδέα. 574 00:44:07,400 --> 00:44:09,360 Αυτό με στενοχωρεί πραγματικά. 575 00:44:09,800 --> 00:44:12,440 Σε καταλαβαίνω τέλεια ζωή μου 576 00:44:15,120 --> 00:44:21,680 Άκου, πάμε κάπου το βράδυ και να κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα; 577 00:44:21,800 --> 00:44:22,760 Σήμερα; 578 00:44:22,800 --> 00:44:24,000 Ναί. 579 00:44:24,520 --> 00:44:29,120 Δεν ξέρω. Όχι. Πρέπει να δουλέψω. Δεν μπορώ να βγω έξω 580 00:44:29,160 --> 00:44:31,880 Αλλά ο Επίτροπος Refik έκανε τα πάντα 581 00:44:31,920 --> 00:44:34,400 Τίποτα δεν θα γίνει από ένα βράδυ, Leyla. 582 00:44:35,640 --> 00:44:38,600 Εντάξει, θα πάω στον πατέρα μου, και στο δρόμο της επιστροφής θα σταθώ κοντά σου. 583 00:44:38,640 --> 00:44:40,000 Πρόστιμο. 584 00:44:45,280 --> 00:44:46,240 Ποιος ήρθε, γιε μου; 585 00:44:46,280 --> 00:44:48,880 Ο φίλος σου. Είπε ότι τον λένε Νειάτι. 586 00:44:54,720 --> 00:44:57,800 Και ο μπαμπάς ξαφνιάστηκε όταν του είπαν το όνομα Νεκάτι. 587 00:45:00,560 --> 00:45:02,480 Necati, τι κάνεις εδώ; 588 00:45:02,520 --> 00:45:03,880 Σας ευχαριστώ. 589 00:45:04,040 --> 00:45:06,760 Είπαν ότι έπαθες κρίση. 590 00:45:07,520 --> 00:45:09,560 Πάμε να μιλήσουμε εδώ. 591 00:45:12,600 --> 00:45:15,960 Κύριε Mehmetcan, μιλάω για εγκατάσταση 592 00:45:16,960 --> 00:45:20,720 Συγγνώμη, με καλούν, θα σε καλέσω, εντάξει; 593 00:45:20,760 --> 00:45:22,160 ΟΚ, ευχαριστώ. 594 00:45:22,280 --> 00:45:23,360 Γεια σου Yasemin 595 00:45:23,400 --> 00:45:26,080 Γεια τι κανεις 596 00:45:26,280 --> 00:45:30,960 Ελπίζω να πάνε όλα καλά μαζί μας, δεν υπάρχουν προβλήματα μεταξύ μας. 597 00:45:31,000 --> 00:45:36,600 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας σε κάτι, γι' αυτό σας τηλεφώνησα 598 00:45:36,640 --> 00:45:40,200 Χρειάζεστε τη βοήθειά μου. Τι; 599 00:45:40,240 --> 00:45:42,040 Θα σου πω όταν φτάσεις. 600 00:45:42,080 --> 00:45:45,200 Υπάρχει κάπου αλλού που πρέπει να έρθει; Πού να έρθω; 601 00:45:45,360 --> 00:45:47,200 Σπίτι. Σε μένα. 602 00:45:50,160 --> 00:45:51,880 Μουράτ, αυτό είναι σημαντικό 603 00:45:52,360 --> 00:45:55,600 Ωραία. Θα έρθω σε σας για ένα σημαντικό θέμα. Μπορείτε να μου στείλετε τη διεύθυνση; 604 00:45:55,640 --> 00:45:57,880 Εντάξει, το στέλνω τώρα 605 00:45:57,920 --> 00:45:59,000 Πρόστιμο. 606 00:46:02,560 --> 00:46:04,640 Έτσι το κάνουν γλυκιά μου 607 00:46:06,560 --> 00:46:09,680 Η κόρη σας παρακολουθεί τις κλήσεις μου. 608 00:46:09,720 --> 00:46:11,240 Τα αφεντικά ανησυχούν 609 00:46:11,280 --> 00:46:13,560 Νεκάτη, θα έρθει σύντομα η κόρη μου. 610 00:46:13,680 --> 00:46:14,640 Δεν πρέπει να σε δει. 611 00:46:14,680 --> 00:46:18,360 Η αλήθεια είναι ότι δεν έχω τίποτα να χάσω, Εκρεμ. Απλά σκέψου. 612 00:46:19,280 --> 00:46:24,600 Ακούω. lill χειριστεί αυτό το θέμα. Καταλαβαίνετε; θα ασχοληθώ 613 00:46:24,640 --> 00:46:25,920 Πώς; 614 00:46:26,240 --> 00:46:28,240 θα τον σκοτώσω 615 00:46:28,480 --> 00:46:29,920 Εντάξει, αλλά πώς; 616 00:46:30,120 --> 00:46:34,440 Δεν με ψάχνει; Θα γίνω το δόλωμα του. 617 00:46:34,600 --> 00:46:36,320 Καλή ιδέα. 618 00:46:36,680 --> 00:46:40,720 Χρειάζομαι όμως και τη βοήθειά σας. Θα το λύσω αυτό το θέμα στην αρχή 619 00:46:40,760 --> 00:46:43,480 Τότε θα πάμε σε διαφορετικές κατευθύνσεις. 620 00:46:43,520 --> 00:46:45,720 Θα κάνουμε ό,τι χρειάζεται να κάνουμε. 621 00:46:46,680 --> 00:46:48,760 Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 622 00:46:50,720 --> 00:46:56,240 Εντάξει, άκου. Η κόρη μου έφτασε έλα, φεύγεις, έλα, φύγε. 623 00:46:56,280 --> 00:46:58,840 Θα το δει αργά ή γρήγορα. 624 00:46:59,000 --> 00:47:02,560 Θα με δει, αλλά το αν θα σε δει εξαρτάται από σένα, Εκρεμ. 625 00:47:07,840 --> 00:47:11,720 Έφτασα, σε παρακαλώ φύγε. Σε παρακαλώ φύγε, εντάξει; 626 00:47:23,880 --> 00:47:25,160 Κόρη. 627 00:47:25,640 --> 00:47:26,640 Μπαμπάς. 628 00:47:26,680 --> 00:47:28,760 Καλώς ήρθες κόρη. Έλα εδώ 629 00:47:29,080 --> 00:47:30,720 Ποιος ήταν αυτός; 630 00:47:32,720 --> 00:47:34,800 Ένας από τους συναδέλφους μου. 631 00:47:38,560 --> 00:47:45,000 Χρωστήκαμε λίγα, μιλήσαμε για χρέος. 632 00:47:45,080 --> 00:47:47,480 Δανείστηκες; 633 00:47:48,280 --> 00:47:51,200 Πάμε να μιλήσουμε στο σπίτι, κόρη. Ας πάμε στο 634 00:48:09,160 --> 00:48:10,520 Γεια σας. 635 00:48:10,960 --> 00:48:14,680 Μόλις κλείσαμε το τηλέφωνο, και σε ένα ζευγάρι σε δευτερόλεπτα είσαι ήδη εδώ; 636 00:48:14,720 --> 00:48:21,240 Τα σταφύλια θα κάνουν καλά σε αυτή τη θερμοκρασία. Αγόρασα κρασί. 637 00:48:23,160 --> 00:48:27,040 Μουράτ, ποιος ξέρει τι είσαι σκέφτηκες όταν σε πήρα τηλέφωνο; 638 00:48:27,200 --> 00:48:31,400 Δεν σκέφτηκα τίποτα. Μόλις το αποφάσισα. 639 00:48:31,520 --> 00:48:35,440 Ότι θέλεις να έρθω και πρέπει να είμαι κοντά σου. Αυτό είναι όλο. 640 00:48:35,680 --> 00:48:38,480 Εκπληκτική επιτυχία. Το σπίτι σου είναι πολύ όμορφο. 641 00:48:39,400 --> 00:48:43,400 Τι τύπος; Τι τύπος; 642 00:48:43,640 --> 00:48:46,920 Επιδεικνύεσαι. Ζεις μια υπέροχη ζωή 643 00:48:47,120 --> 00:48:48,920 -Πήγαινε, κάτσε. -Πολύ όμορφο σπίτι. 644 00:48:48,960 --> 00:48:50,680 Σας ευχαριστώ. 645 00:48:51,920 --> 00:48:53,360 Ετσι. 646 00:48:54,360 --> 00:48:57,000 ΚΑΙ; Τι συμβαίνει; 647 00:48:57,920 --> 00:49:00,800 Πρόκειται για τη Leyla και τον Kenan 648 00:49:00,840 --> 00:49:01,880 Είναι αλήθεια; 649 00:49:01,920 --> 00:49:03,160 Ναί. 650 00:49:03,200 --> 00:49:06,880 Σας πηγαίνω πίσω στα εφηβικά μου χρόνια; 651 00:49:07,000 --> 00:49:10,280 Ήρθα εδώ και θα μιλήσουμε για τον κύριο Κενάν και τη Λεϊλά; 652 00:49:10,320 --> 00:49:12,080 Ίσως για τον Μουράτ και τον Γιασεμίν. 653 00:49:12,120 --> 00:49:15,760 Μην το λες αυτό, η Leyla είναι πραγματικά σε πολύ άσχημη κατάσταση 654 00:49:16,240 --> 00:49:20,360 Ξέρω τον Κενάν 1000 χρόνια Δεν τον έχω δει έτσι. 655 00:49:20,400 --> 00:49:23,720 Από τότε που γνώρισε τη Leyla, κάτι συμβαίνει λάθος μαζί του, δεν μπορεί να συνέλθει. 656 00:49:23,760 --> 00:49:24,880 Και αυτός; 657 00:49:26,280 --> 00:49:28,400 Έτσι, βλέπετε και τα δύο 658 00:49:28,600 --> 00:49:32,600 Αλλά είναι ακόμα ενήλικες, Γιασεμίν 659 00:49:32,720 --> 00:49:38,560 Νομίζω ότι θα βρουν κάποιο τρόπο 660 00:49:40,640 --> 00:49:43,000 Να το ανοίξουμε; 661 00:49:43,040 --> 00:49:45,240 Είναι μέρα, τι κρασί; Στάση. 662 00:49:45,280 --> 00:49:48,320 Ναι, αλλά το κρασί εδώ είναι πολύ όμορφο να το πιεις. Δυο ποτήρια 663 00:49:48,360 --> 00:49:52,000 θέλουμε να επικεντρωθούμε στο θέμα μας. Είναι αλήθεια. 664 00:49:52,040 --> 00:49:54,680 Τι κάνουμε; Ας κάνουμε κάτι. Καταλαβαίνω; 665 00:49:54,720 --> 00:49:57,680 Yasemin, ο φίλος σου δίνει ένα λίγο πίσω, μου φαίνεται 666 00:49:57,720 --> 00:50:00,360 Ναι, προσβάλλεται συνεχώς. Την αγαπάει. 667 00:50:00,400 --> 00:50:02,720 Και τον αγαπάει, ποιο είναι το πρόβλημα τότε; 668 00:50:02,760 --> 00:50:04,680 Επιδεικνύεται 669 00:50:11,520 --> 00:50:15,920 Δεν απάντησες, πρέπει να βρεθούμε αύριο. Αυτό είναι πολύ επείγον 670 00:50:15,960 --> 00:50:18,320 Τι συνέβη; Ήσουν κάπως αναστατωμένος. 671 00:50:20,400 --> 00:50:23,200 Είναι το αγόρι σου; 672 00:50:23,520 --> 00:50:27,040 Είσαι λίγο λυπημένος, γι' αυτό ρωτάω. Αν αυτό είναι το αγόρι σου. 673 00:50:27,120 --> 00:50:30,440 Τι λες; Τι τύπος; 674 00:50:30,480 --> 00:50:33,640 Δεν υπάρχει τίποτα τέτοιο, πρέπει να έχεις μπερδευτεί με τον εαυτό σου, Μουράτ. 675 00:50:33,680 --> 00:50:35,520 Δεν είπα τίποτα, απλά αστειεύομαι 676 00:50:35,560 --> 00:50:38,240 Για να γελάσουμε λίγο 677 00:50:38,280 --> 00:50:40,680 Και ξεκινάς αμέσως 678 00:50:41,040 --> 00:50:45,000 Συγγνώμη, ξαφνικά έγινα τεταμένη. Συγνώμη. 679 00:50:45,560 --> 00:50:48,480 Μπαμπάς. Πες μου. 680 00:50:49,080 --> 00:50:53,240 Και για αυτήν την επιχείρηση χρέους, και για το τι επρόκειτο να πεις στο δικαστήριο. 681 00:50:53,280 --> 00:50:57,640 Κόρη. Πώς να πω; 682 00:50:57,680 --> 00:50:59,000 Δεν ξέρω. 683 00:51:01,000 --> 00:51:02,520 Αλλά πτώχευσα 684 00:51:02,960 --> 00:51:04,600 τι λες; 685 00:51:06,160 --> 00:51:08,040 Γιατί δεν το ξέρω αυτό; 686 00:51:08,320 --> 00:51:13,240 Δεν ξέρω, σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να τα βάλω όλα σε τάξη. Δεν μπορούσα να πω. 687 00:51:15,640 --> 00:51:17,600 Γι' αυτό ήρθε αυτό το άτομο; 688 00:51:19,400 --> 00:51:23,320 Όλα σας τα προβλήματα και τα εμφράγματα οφείλονταν σε αυτό; 689 00:51:23,360 --> 00:51:25,880 Πώς δεν μου το είπες; 690 00:51:26,160 --> 00:51:32,440 Είναι δυνατόν αυτό; Μπορείτε να τηλεφωνήσετε, να πείτε, να ενημερώσετε. 691 00:51:33,240 --> 00:51:35,800 Τι συνέβη και αποφάσισες να μην μου το πεις; 692 00:51:35,960 --> 00:51:39,000 Είπα στον πατέρα σου πολλά φορές που πρέπει να σας πούμε κι εμείς 693 00:51:39,040 --> 00:51:42,440 Αλλά είπε ότι θα στεναχωριέσαι. 694 00:51:44,040 --> 00:51:47,560 Η μαμά σου μίλησε στον Ταχίρ 695 00:51:48,600 --> 00:51:52,800 Και αποφάσισα να σας πω, γι' αυτό ήρθα στο δικαστήριο. 696 00:51:53,360 --> 00:51:55,120 Ήθελα να το μάθεις από εμένα 697 00:51:56,560 --> 00:52:01,960 Την τελευταία φορά εξαφανίστηκα. Αυτός ήταν ο λόγος. 698 00:52:02,280 --> 00:52:06,520 Σε απειλούν; Είσαι σε μπελάδες; 699 00:52:06,880 --> 00:52:08,880 Όχι, κόρη, πού σου ήρθε η ιδέα; 700 00:52:08,920 --> 00:52:11,640 Ρωτάω τον μπαμπά, μαμά. Μην εμπλακείτε 701 00:52:12,480 --> 00:52:17,880 Αλήθεια, πώς μπορείς να κρύψεις κάτι τέτοιο; Παραλίγο να χάσει τη ζωή του, πώς να κρυφτεί αυτό; 702 00:52:18,360 --> 00:52:23,880 Τι έπρεπε να είχα κάνει; Ζητήστε την κόρη σας για δάνειο; Τι είδους άνθρωπος είμαι; 703 00:52:25,040 --> 00:52:29,080 Τι λόγια; Είμαι ξένος; 704 00:52:29,280 --> 00:52:32,080 Θα έβρισκα κάποιον τρόπο. 705 00:52:34,200 --> 00:52:35,800 Πόσο χρειάζεστε; 706 00:52:36,160 --> 00:52:39,160 Μίλησα, απλά είπα ότι θα τακτοποιήσω. 707 00:52:39,200 --> 00:52:40,760 Πόσα; 708 00:52:41,000 --> 00:52:44,720 Κόρη μου, προς το παρόν 2-3 εκατομμύρια θα με σώσουν. 709 00:52:44,800 --> 00:52:50,640 Θα νιώσετε καλύτερα, αλλά μην τολμήσετε να παρέμβετε 710 00:52:54,720 --> 00:52:58,200 Αποφάσισα να πουλήσω το σπίτι, αλλά ούτε ο πατέρας μου συμφωνεί με αυτό. 711 00:52:58,240 --> 00:52:59,800 Δεν θα λειτουργήσει έτσι. 712 00:53:00,560 --> 00:53:03,160 Είναι δυνατόν να πουλήσει ένα σπίτι για να ξεπληρώσει ένα χρέος; 713 00:53:03,440 --> 00:53:06,480 Εντάξει, θα το σκεφτώ και θα βρω κάποιο τρόπο 714 00:53:08,160 --> 00:53:10,840 Δεν ήθελα να σου ζητήσω χρήματα. 715 00:53:11,120 --> 00:53:15,600 Ήθελα απλώς να μιλήσουμε. Μοιραστείτε μαζί σας. 716 00:53:15,640 --> 00:53:17,120 Νιώθω ήδη άσχημα 717 00:53:17,160 --> 00:53:18,560 Αυτό είναι, μπαμπά. Όλα 718 00:53:18,600 --> 00:53:20,600 Ήθελα απλώς να μοιραστώ. 719 00:53:22,960 --> 00:53:24,680 Νιώθω ήδη άσχημα 720 00:53:24,720 --> 00:53:27,680 Εντάξει, μην ανησυχείς. Θα βρούμε τρόπο. 721 00:53:28,080 --> 00:53:34,240 Τι είδους άνθρωπος είμαι; Τι είδους πατέρας είμαι; Μπλέκομαι σε όλα συνέχεια. Σε όλα 722 00:53:34,360 --> 00:53:37,560 -Θεέ. -Λυπάμαι πολύ για σένα, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. 723 00:53:37,720 --> 00:53:39,600 Αυτό είναι, θα το βρούμε. 724 00:53:39,720 --> 00:53:42,000 Θα το λύσουμε, μην ανησυχείς 725 00:53:42,520 --> 00:53:44,760 Ευχαριστώ, κόρη. 726 00:53:48,280 --> 00:53:49,680 Γιασεμίν, άκου τι λέω 727 00:53:49,720 --> 00:53:52,800 Θα τους στείλουμε για μερικές μέρες να ξεκουραστούν. 728 00:53:52,840 --> 00:53:55,960 Αφήστε τους να διασκεδάσουν και να συνηθίσουν ο ένας τον άλλον, ευχαριστώ πολύ 729 00:53:56,000 --> 00:53:57,240 Αφήστε τους να διασκεδάσουν; 730 00:53:57,280 --> 00:54:00,320 Θέλω να πω, αφήστε τους να περνούν χρόνο μαζί 731 00:54:00,360 --> 00:54:02,480 Η Leyla δεν θα πάει. 732 00:54:02,560 --> 00:54:06,600 Νομίζω ότι πρέπει να είναι κάτι αυθόρμητο 733 00:54:07,120 --> 00:54:09,520 Θα πάω τον Κενάν σε ένα εστιατόριο 734 00:54:09,640 --> 00:54:11,560 Και κάνεις ότι δεν ήξερες τίποτα 735 00:54:11,600 --> 00:54:16,280 Λες "Ω, Μουράτ", σαν να μην το περίμενες, και θα αρχίσουν να επικοινωνούν. 736 00:54:16,320 --> 00:54:19,920 Μετά θα καθίσουμε όλοι τεταμένοι και κοιτάξτε ο ένας τον άλλον με ξινισμένα πρόσωπα. 737 00:54:21,160 --> 00:54:25,120 Κάτι πιο διασκεδαστικό; Ας τους πάμε στο λούνα παρκ. 738 00:54:25,160 --> 00:54:27,240 Τέλος, τα πηγαίνουμε σε ένα λούνα παρκ στο Bostancı 739 00:54:27,280 --> 00:54:28,320 Τι είδους λούνα παρκ; 740 00:54:28,360 --> 00:54:32,920 Δεν είναι πολύ καλό για αυτούς να είναι κάπου στο δρόμο. Κάποιος θα δει και θα αρχίσει να βγάζει φωτογραφίες. 741 00:54:32,960 --> 00:54:35,120 Η Leyla θα είναι τεταμένη αργότερα. Δεν χρειάζεται 742 00:54:35,160 --> 00:54:40,440 Και αυτό το επίπεδο επίσης. Ας κάνουμε λίγο θόρυβο. 743 00:54:41,040 --> 00:54:42,720 Πώς θα το κάνουμε; 744 00:54:42,760 --> 00:54:45,920 Έλα κι εσύ εδώ. Πήγαινε κάτσε 745 00:54:47,720 --> 00:54:49,800 Πάω, έλα. 746 00:54:59,000 --> 00:55:01,000 Θέλετε να κάνετε παιδιά; 747 00:55:02,160 --> 00:55:02,760 Τι; 748 00:55:02,800 --> 00:55:06,640 Παιδιά. Έχετε τέτοιες σκέψεις; 749 00:55:08,200 --> 00:55:10,920 Τι σχέση έχει αυτό τώρα, Μουράτ; 750 00:55:10,960 --> 00:55:13,680 Μόλις έκανα μια ερώτηση. Παιδιά. 751 00:55:15,040 --> 00:55:16,160 Θεέ μου. 752 00:55:16,200 --> 00:55:17,800 Έχετε τέτοιες επιθυμίες; 753 00:55:17,840 --> 00:55:23,160 Αυτό δεν έχει να κάνει με το θέμα μας, Μουράτ. 754 00:55:23,480 --> 00:55:26,760 Άσε με να έρθω ξανά και να ξαναμιλήσω. 755 00:55:28,200 --> 00:55:32,080 Αδερφέ, έχεις χρόνο; Έλα εδώ. 756 00:55:32,400 --> 00:55:36,040 Έρχομαι, πάμε. 757 00:55:42,240 --> 00:55:44,920 Η μαμά μου είπε για το χρέος 758 00:55:44,960 --> 00:55:46,360 Μου είπε. 759 00:55:46,840 --> 00:55:48,280 Τι κάνουμε; 760 00:55:50,000 --> 00:55:52,840 Μην ανακατεύεσαι, θα το λύσω. 761 00:55:52,880 --> 00:55:53,920 Πως; 762 00:55:55,200 --> 00:55:56,840 Έχω ιδέες. 763 00:55:58,080 --> 00:55:59,960 Αδερφέ τι θα κάνεις; 764 00:56:00,440 --> 00:56:03,040 Θα δανειστείς ξανά; 765 00:56:03,160 --> 00:56:05,120 Αν χρειαστεί θα το πάρω, τι άλλο; 766 00:56:05,160 --> 00:56:06,600 Μη λες βλακείες. 767 00:56:07,760 --> 00:56:11,560 Θα πάρετε από αυτά τα περίεργα φίλοι πώς τον έλεγαν, Gokhan; 768 00:56:12,200 --> 00:56:14,920 Η Leyla. Θα το πάρω από όποιον το χρειαστεί, εντάξει; 769 00:56:14,960 --> 00:56:17,320 Μην ανακατεύεσαι στις υποθέσεις μου, να προσέχεις τον εαυτό σου, τι σε νοιάζει; 770 00:56:17,360 --> 00:56:19,120 Τι σημαίνει αυτό; 771 00:56:19,280 --> 00:56:23,320 Είναι πατέρας σαν τον δικό σου. Η οικογένειά μου 772 00:56:23,520 --> 00:56:25,200 Φυσικά και θα επέμβω. 773 00:56:25,920 --> 00:56:28,280 Μην μπλέκεις σε περίεργα πράγματα 774 00:56:28,680 --> 00:56:32,320 Ίσως γνωρίζετε ήδη τη θέση σας; Υπάρχει ένα παιδί μπροστά σας; 775 00:56:32,360 --> 00:56:33,960 Ποιον παραγγέλνεις; 776 00:56:34,040 --> 00:56:36,120 Πηγαίνετε και ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά, μη με βγάλεις έξω, πήγαινε. 777 00:56:36,160 --> 00:56:37,520 Τι συνέβη; 778 00:56:38,400 --> 00:56:42,160 Αποφασίσατε να γίνετε ο ήρωας της οικογένειας που λύνει κάθε πρόβλημα; 779 00:56:42,480 --> 00:56:47,920 Η Leyla. Φύγε από εδώ και μη με βγάλεις έξω, εντάξει; Πάμε. 780 00:56:57,840 --> 00:57:02,000 Κοιτάξτε την, πώς μιλάει στον μεγαλύτερο αδερφό της. 781 00:57:02,120 --> 00:57:04,800 Δεν πειράζει, θα το δεις αργότερα. 782 00:57:05,640 --> 00:57:07,400 Αποφασίσαμε, δόξα τω Θεώ 783 00:57:07,440 --> 00:57:10,080 Τι λες, Σαχίντε; τι λες; 784 00:57:10,120 --> 00:57:13,960 Είπα ξανά ψέματα κοιτάζοντας την κόρη μου στα μάτια. 785 00:57:15,160 --> 00:57:17,200 Έπρεπε. 786 00:57:19,400 --> 00:57:23,360 Είναι όλη σπασμένη, καημένη. Σπασμένος. 787 00:57:24,360 --> 00:57:29,240 Είχε έναν πατέρα τον οποίο εμπιστευόταν 788 00:57:29,840 --> 00:57:32,280 Και έκανε κάθε λογής πράγματα 789 00:57:32,640 --> 00:57:35,440 Ανάθεμά το. Ανάθεμά το. 790 00:57:35,920 --> 00:57:39,560 Εκρεμ, θα σου πω κάτι. Μπορείτε να με κοιτάξετε; 791 00:57:39,600 --> 00:57:40,920 Κοίτα με. 792 00:57:41,040 --> 00:57:44,800 Έχω βαρεθεί ήδη αυτή τη συναισθηματικότητά σου, εντάξει; 793 00:57:45,160 --> 00:57:48,880 Είχες άλλη επιλογή από το να πεις ψέματα στη Leyla; 794 00:57:49,040 --> 00:57:51,800 Μας απείλησαν με τον Ταχίρ. 795 00:57:55,080 --> 00:57:58,120 Αργά ή γρήγορα, εμείς και Η Leyla θα είχε απειληθεί! 796 00:57:58,160 --> 00:58:03,320 Η Leyla είναι εισαγγελέας. Το κράτος είναι πίσω της. Αστυνομία 797 00:58:04,320 --> 00:58:07,440 Και ο Ταχίρ; Είναι αυτός ο Ταχίρ; 798 00:58:07,560 --> 00:58:12,240 Είναι μοναχικός, φτωχός. Όλη του η ζωή είναι ήδη κατηφόρα 799 00:58:16,120 --> 00:58:17,920 Ανάθεμά το. 800 00:58:18,400 --> 00:58:20,480 θα είμαι καταραμένος. 801 00:58:20,960 --> 00:58:23,600 Σε τι θέση έβαλα το παιδί μου; 802 00:58:23,720 --> 00:58:26,080 Εκρεμ μην το λες αλλο. Αρκετά 803 00:58:27,160 --> 00:58:30,320 Όχι. Αλήθεια, ανάθεμά μου 804 00:58:34,960 --> 00:58:36,440 Αποδεικνύεται ότι έχει χρέος 805 00:58:36,480 --> 00:58:37,360 Ναι. 806 00:58:37,400 --> 00:58:38,840 Δεν είπε 807 00:58:38,880 --> 00:58:41,720 Δηλαδή έχεις άλλο πρόβλημα; 808 00:58:41,760 --> 00:58:44,920 Μην πεις. Τώρα πρέπει να βρω χρήματα. 809 00:58:44,960 --> 00:58:48,840 Κάτι έχω, κάτι έχω σώσει. θα σου δώσω. 810 00:58:49,080 --> 00:58:52,160 Τι περισσότερο; Αφήστε τους να μείνουν μαζί σας, θα το τακτοποιήσω. 811 00:58:52,240 --> 00:58:56,320 Είσαι πολύ στενοχωρημένη, Leyla; 812 00:58:56,360 --> 00:58:57,840 Φυσικά και στεναχωρήθηκα. 813 00:58:58,800 --> 00:59:01,440 Ένας μεγάλος άντρας έκλαιγε μπροστά μου. 814 00:59:01,880 --> 00:59:06,760 Ακούστε τι έχω να πω. Πάμε έξω απόψε να διασκεδάσουμε. 815 00:59:06,840 --> 00:59:09,320 Είναι αλήθεια ότι θα σας ωφελήσει. 816 00:59:10,680 --> 00:59:14,200 Εντάξει, πάμε έξω. Που θα πάμε; 817 00:59:14,240 --> 00:59:15,840 Καλά λοιπόν. 818 00:59:16,080 --> 00:59:21,920 -Εντάξει, αδερφέ, άκου, νιώθω ήδη άσχημα. -Δεν θα μιλήσω ακόμα γι' αυτό, είναι έκπληξη. 819 00:59:21,960 --> 00:59:24,520 Κενάν, ας διασκεδάσουμε λίγο, αδερφέ. 820 00:59:24,560 --> 00:59:27,240 Ίσως είναι καλύτερα έτσι. Φύγε και έλα σε μένα. 821 00:59:27,480 --> 00:59:30,920 Θα πιούμε ένα-δυο ποτά και μπες στο αυλάκι. 822 00:59:32,240 --> 00:59:34,720 Πρόστιμο. Ας. 823 00:59:34,760 --> 00:59:36,960 Έλα, φίλησε με. ΟΚ Αντίο. 824 00:59:38,280 --> 00:59:41,480 -Αυτό είναι όλο! -Ναί. 825 00:59:47,120 --> 00:59:48,960 Δόξα τω Θεώ δεν έχουμε κολλήσει στο σπίτι, κοίτα 826 00:59:49,000 --> 00:59:51,840 Τι καλά, ας χωρίσουμε τώρα. 827 00:59:51,920 --> 00:59:53,240 καλησπέρα 828 00:59:58,560 --> 01:00:00,440 Δραστηριότητες 829 01:00:02,080 --> 01:00:04,240 Αυτή δεν είναι η Γιασεμίν και η Λεϊλά; 830 01:00:07,880 --> 01:00:12,160 Η Leyla είναι δίπλα της. Έχουμε συγκρουστεί έτσι; 831 01:00:14,920 --> 01:00:16,680 Ξέρω ότι θα με σκοτώσεις. 832 01:00:16,720 --> 01:00:18,240 Είσαι ήδη νεκρός. 833 01:00:18,840 --> 01:00:20,080 Θεέ μου. 834 01:00:20,120 --> 01:00:22,000 -Καλησπέρα. -Καλησπέρα. 835 01:00:22,040 --> 01:00:23,400 Καλησπέρα. 836 01:00:24,400 --> 01:00:25,920 Ήταν μια καλή σύμπτωση. 837 01:00:25,960 --> 01:00:28,280 Είναι αλήθεια ότι έτσι έγινε. 838 01:00:28,480 --> 01:00:32,240 Φίλοι, έχετε κάνει ένα υπέροχο σχέδιο, παρατήρησα 839 01:00:32,280 --> 01:00:35,680 Αλήθεια, το πίστεψα, το έπεσα πάνω μου. 840 01:00:36,040 --> 01:00:39,160 Δεν λέω ψέματα, αλλά δεν έχω καθόλου διάθεση, εντάξει; 841 01:00:39,200 --> 01:00:40,080 Οπότε φεύγω 842 01:00:40,280 --> 01:00:41,840 Και με την άδειά σας. 843 01:00:41,880 --> 01:00:44,200 Αλλά έτσι τα οργανώσαμε όλα 844 01:00:44,240 --> 01:00:48,800 Καταλαβαίνω, αλήθεια, λέω. Σας ευχαριστώ πολύ, είστε πολύ ευγενικοί. 845 01:00:49,000 --> 01:00:52,760 Αλλά δεν έχω καθόλου ρομαντική διάθεση, solran σπίτι 846 01:00:52,800 --> 01:00:55,600 Συμφωνώ, αυτή είναι μια τρομερή ιδέα. 847 01:00:56,120 --> 01:01:00,880 Πρόστιμο. Πάω. Δεν μπορείς να κάνεις καν καλό. Καθόλου. 848 01:01:00,960 --> 01:01:04,480 Προσπαθεί να κάνει κάτι καλό για σένα. 849 01:01:04,520 --> 01:01:07,360 Τι θα συνέβαινε αν καθόσουν εδώ για μερικά λεπτά και μιλήσαμε; 850 01:01:07,680 --> 01:01:10,080 Ξέχασες κάτι. Ο Κενάν κι εγώ δεν είμαστε σε αντίθεση. 851 01:01:10,120 --> 01:01:12,840 Ναι, λέει την αλήθεια. Δεν είμαστε σε καυγά. 852 01:01:12,880 --> 01:01:15,040 Και δεν χώρισαν. Γιατί δεν συμφώνησαν. 853 01:01:15,080 --> 01:01:16,080 Και δεν είναι αυτό το θέμα. 854 01:01:16,360 --> 01:01:19,080 Είναι καλό, αφού δεν είσαι σε α τσακώνονται και δεν έχουν χωρίσει. 855 01:01:19,120 --> 01:01:21,320 Μπορούμε να καθίσουμε εδώ και να δειπνήσουμε, σωστά ***; 856 01:01:21,360 --> 01:01:22,840 Ησυχία. 857 01:01:23,240 --> 01:01:26,800 Ήταν στην ώρα του. Γιατί το αξίζεις. 858 01:01:26,840 --> 01:01:27,640 Γιασεμίν. 859 01:01:27,680 --> 01:01:28,920 Αλλά. 860 01:01:29,200 --> 01:01:31,600 Γιασεμίν. 861 01:01:32,640 --> 01:01:36,920 Αυτό είναι το μέρος μας, παιδιά. Εδώ ασχολούμαστε με το εμπόριο. 862 01:01:37,160 --> 01:01:39,200 Έλα μέσα. 863 01:01:39,760 --> 01:01:42,720 ΚΑΙ; Πες μου. 864 01:01:43,200 --> 01:01:48,320 Αδελφός. Όσο ήμουν στη φυλακή. Ο μπαμπάς μου χρωστούσε λίγα χρήματα. 865 01:01:48,440 --> 01:01:50,280 Ήρθαν οι τοκογλύφοι. 866 01:01:51,200 --> 01:01:54,440 Δεν θα τον αφήσουν μόνο του τώρα. 867 01:01:54,520 --> 01:01:59,200 Μόλις έμαθα για αυτό, πώς να το πω 868 01:01:59,240 --> 01:02:00,600 Κατανοητό. 869 01:02:00,840 --> 01:02:03,200 Γιε μου, δώσε μου την επιταγή. 870 01:02:17,360 --> 01:02:18,760 Αρκετά; 871 01:02:21,160 --> 01:02:22,400 Φτάνει αδερφέ. 872 01:02:32,120 --> 01:02:37,800 Αδερφέ, ευχαριστώ, αλλά αυτό είναι λίγο περίεργο 873 01:02:38,800 --> 01:02:44,760 Με είδες μόνο μια φορά στη ζωή σου, δεν με ξέρεις, αλλά κάνεις τόσο καλά πράγματα. 874 01:02:45,000 --> 01:02:47,520 Ούτε καν ρώτησες. 875 01:02:48,360 --> 01:02:50,480 Μπορείτε να υπογράψετε εδώ; 876 01:02:54,960 --> 01:02:58,200 Γιε μου, για αυτό δεν ήρθες εδώ; 877 01:02:58,840 --> 01:03:02,760 Αγαπητέ, βοηθάμε τους ανθρώπους μας 878 01:03:02,800 --> 01:03:07,520 Θεωρείσαι ήδη αδερφός μας, φίλε. 879 01:03:08,960 --> 01:03:10,600 Ευχαριστώ αδερφέ. 880 01:03:14,120 --> 01:03:17,280 Αρκεί να το πληρώσεις χρέος δεν θα υπάρξει κανένα πρόβλημα. 881 01:03:21,520 --> 01:03:23,640 Θα σε πληρώσω, αδερφέ, μόλις το έχω στα χέρια μου. 882 01:03:25,280 --> 01:03:29,120 Αν δεν πληρώσεις, τότε δεν υπάρχει πρόβλημα, γιε μου 883 01:03:29,160 --> 01:03:33,120 Θα έχουμε και μερικά επιχείρηση θα μας βοηθήσετε. Ας φτάσουμε ακόμη. 884 01:03:34,520 --> 01:03:35,880 Ευχαριστώ αδερφέ. 885 01:03:37,520 --> 01:03:38,960 Τότε θα πάμε με την άδειά σας 886 01:03:39,240 --> 01:03:40,760 Ασφαλώς 887 01:03:41,600 --> 01:03:42,640 -Ευχαριστώ. -Γκοκχάν. 888 01:03:42,680 --> 01:03:43,920 Ακούω αδερφέ. 889 01:03:43,960 --> 01:03:46,880 Έλα μαζί μου. Ας μιλήσουμε για κάτι 890 01:03:46,920 --> 01:03:48,520 Εντάξει, αδερφέ. 891 01:03:50,440 --> 01:03:51,520 Σε επαφή. 892 01:03:51,560 --> 01:03:52,640 Τα λέμε. 893 01:03:53,720 --> 01:03:55,320 Παρακαλώ. 894 01:03:58,320 --> 01:04:00,480 Τι μπορείτε να πείτε για αυτόν τον τύπο; 895 01:04:01,000 --> 01:04:02,480 Σχετικά με τον Ταχίρ; 896 01:04:03,200 --> 01:04:06,520 Αλήθεια, καλός, αδερφέ, αξιόπιστος. 897 01:04:06,640 --> 01:04:11,960 Εντάξει, μπορεί να προδώσει; Ή θιασώτης; 898 01:04:12,200 --> 01:04:16,520 Αδερφέ τον ξέρω τόσα χρόνια. 899 01:04:18,120 --> 01:04:19,520 Δεν είδα ούτε ένα λάθος. 900 01:04:19,560 --> 01:04:23,320 Εντάξει, είσαι αφοσιωμένος σε μένα, Gokhan; 901 01:04:24,640 --> 01:04:26,800 Αδερφέ, τι λόγια είναι αυτά; Με ξέρεις. 902 01:04:26,840 --> 01:04:28,640 Αυτή είναι μια πολύ επικίνδυνη επιχείρηση. 903 01:04:29,200 --> 01:04:32,240 Μια παραγγελία από πάνω, από την κορυφή δηλαδή. 904 01:04:32,280 --> 01:04:33,960 Ευχαριστώ αδερφέ. 905 01:04:39,520 --> 01:04:41,800 Αυτός ο άνθρωπος είναι δημοσιογράφος. 906 01:04:41,920 --> 01:04:44,840 Ένα διάσημο πρόσωπο. Δηλαδή θα έχουμε προβλήματα 907 01:04:45,000 --> 01:04:47,600 Επομένως, αναθέστε αυτό το θέμα σε εσάς, Γκόκαν. 908 01:04:47,640 --> 01:04:51,400 Όταν έρθει η ώρα, ο Ταχίρ ή όποιος άλλος, πάρτε τον μαζί σας και διευθετήστε αυτό το θέμα 909 01:04:51,440 --> 01:04:53,600 Προσέξτε να μην αφήσετε ίχνη πίσω. 910 01:04:53,640 --> 01:04:57,160 Αν συμβεί κάτι τέτοιο. Τελειώστε το θέμα και τέλος 911 01:05:05,200 --> 01:05:08,000 Τι κοιτάς; Τώρα βγες έξω. 912 01:05:14,480 --> 01:05:15,840 Πρόστιμο. 913 01:05:32,440 --> 01:05:35,480 Κύριε Νεκάτη; Αυτός ο Ταχίρ ήρθε. 914 01:05:35,600 --> 01:05:38,240 Του τελείωσαν τα χρήματα και ζήτησε δάνειο. 915 01:05:38,280 --> 01:05:40,840 Θαυμάσιος. Του έδωσες χρήματα; 916 01:05:40,880 --> 01:05:41,880 Έδωσε, έδωσε. 917 01:05:41,920 --> 01:05:44,120 Αλλά τι έχουμε να κάνουμε με αυτόν τον Ταχίρ; δεν καταλαβα. 918 01:05:44,160 --> 01:05:47,800 Τον χρειαζόμαστε να βάλει στη γωνία τη Leyla και τον Kenan. 919 01:05:47,920 --> 01:05:50,520 Κάντε τα πάντα στα χέρια σας 920 01:05:50,880 --> 01:05:52,920 Αυτό το θέμα θα διευθετηθεί από τον Gokhan 921 01:05:53,520 --> 01:05:56,120 Ωραία. Περιμένετε νέα από εμένα. 922 01:06:56,320 --> 01:06:58,800 Την ημέρα που τελείωσε το λύκειο 923 01:07:02,920 --> 01:07:04,920 Έκλαψε πολύ περισσότερο. 924 01:07:05,200 --> 01:07:06,800 Είναι σαν να μην έκλαψες 925 01:07:07,000 --> 01:07:08,520 Έκλαψα φυσικά. 926 01:07:12,400 --> 01:07:15,320 Αναρωτιέμαι αν το έμαθε τότε τι θα έλεγε; 927 01:07:15,480 --> 01:07:17,040 Θα ήσουν θυμωμένος μαζί μας; 928 01:07:17,200 --> 01:07:18,640 Γιατί να είναι θυμωμένος, αγαπητέ; 929 01:07:18,840 --> 01:07:23,280 Θα ήταν θυμωμένος με τη μοίρα. Δεν του δώσαμε παρά αγάπη. 930 01:07:26,080 --> 01:07:28,680 Τον αγαπώ πολύ, Τουράν. Πολύ 931 01:07:29,040 --> 01:07:32,120 Αγαπώ όσο αν γέννησα μόνη μου 932 01:07:32,680 --> 01:07:34,360 Δεν έχω καμία αμφιβολία γι' αυτό. 933 01:07:35,800 --> 01:07:38,280 Νομίζω, σκέφτομαι 934 01:07:38,440 --> 01:07:40,280 Και δεν μπορώ να βρω διέξοδο 935 01:07:42,200 --> 01:07:46,360 Βασικά, κάτι έχω στο μυαλό μου. 936 01:07:47,320 --> 01:07:48,480 Τι; 937 01:07:50,520 --> 01:07:52,960 Θα ήταν καλύτερα να μείνει μαζί μου. 938 01:07:55,480 --> 01:07:57,600 Δεν θα κάνεις τίποτα κακό, σωστά; 939 01:07:59,280 --> 01:08:01,200 Νέβιν, πίστεψέ με... 940 01:08:02,680 --> 01:08:07,320 Δεν καταλαβαίνω πλέον τι είναι καλό και τι κακό. 941 01:08:07,360 --> 01:08:08,440 Πιστέψτε με. 942 01:08:12,280 --> 01:08:13,680 Δώστε το παρακαλώ. Κενάν 943 01:08:13,720 --> 01:08:15,360 Φίλοι θα πω κάτι 944 01:08:15,400 --> 01:08:18,080 Η Leyla και εγώ μιλήσαμε, εντάξει; Θα πει την αλήθεια 945 01:08:18,120 --> 01:08:19,400 Έχουμε συμφωνήσει να 946 01:08:19,560 --> 01:08:24,320 Δεν λειτούργησε. Δεν μπορούμε να το κάνουμε. Η ίδια δεν συμφωνούσε, δεν το δέχτηκε, δηλαδή. Δεν είναι; 947 01:08:24,720 --> 01:08:26,040 Ένα λεπτό, ένα λεπτό. 948 01:08:26,400 --> 01:08:28,280 Δεν μπορείς να το πεις αυτό. Δεν έχεις δικαίωμα. 949 01:08:28,920 --> 01:08:30,120 Τοιουτοτροπώς; Γιατί όχι; 950 01:08:30,320 --> 01:08:32,520 Σας είπα πρόσφατα γιατί. 951 01:08:32,720 --> 01:08:35,240 Ναι, εξήγησες και συμφώνησα. 952 01:08:35,280 --> 01:08:38,080 Δεν θα επιμείνω. Τίποτα δεν θα βγει ποτέ από εμάς. 953 01:08:38,120 --> 01:08:39,120 Αυτό είναι μια χαρά. 954 01:08:39,320 --> 01:08:41,680 Είτε κλείσεις το θέμα είτε όχι, έτσι είναι. 955 01:08:41,720 --> 01:08:43,040 Η Leyla. 956 01:08:43,520 --> 01:08:45,080 Ηρέμησε, ηρέμησε. 957 01:08:45,120 --> 01:08:47,040 -Λέιλα, μπορείς να ηρεμήσεις; -Μπορείς να μιλήσεις ήρεμα; 958 01:08:47,080 --> 01:08:49,080 Δεν μπορώ να ηρεμήσω. Απομακρυνθείτε 959 01:08:50,440 --> 01:08:53,360 Αδερφέ. Δεν θα την ακολουθήσεις; Το κορίτσι φεύγει 960 01:08:53,560 --> 01:08:57,000 Αν δεν πάτε, θα είναι πραγματικά το λάθος της ζωής σας. 961 01:08:57,880 --> 01:08:58,960 -Ας. -Ας. 962 01:08:59,000 --> 01:09:00,560 Θα σας μιλήσουμε αργότερα. 963 01:09:01,160 --> 01:09:03,680 Leyla! Leyla, περίμενε. 964 01:09:03,720 --> 01:09:05,080 Τι θέλετε; 965 01:09:08,000 --> 01:09:09,280 Τίποτα. 966 01:09:09,320 --> 01:09:12,600 Μου είπαν να τρέξω πίσω σου, οπότε έτρεξα. Τώρα δεν ξέρω τι να κάνω. 967 01:09:14,720 --> 01:09:16,480 Θα περπατήσω λίγο 968 01:09:16,840 --> 01:09:18,520 Θέλεις να περπατήσεις μόνος; 969 01:09:19,000 --> 01:09:20,760 Μπορούμε να περπατήσουμε μαζί. 970 01:09:24,080 --> 01:09:25,840 Τι ηλίθια νύχτα ήταν, ε; 971 01:09:27,680 --> 01:09:30,200 Δεν χρειάζεται να μιλάς για να μιλήσεις 972 01:09:31,280 --> 01:09:33,480 Δεν μπορείς να μιλήσεις για να μιλήσεις 973 01:09:35,000 --> 01:09:37,320 Ένα άτομο πρέπει να μπορεί να μοιράζεται τη σιωπή. 974 01:09:39,560 --> 01:09:41,920 Ξέρεις τι είπε ο Τολστόι για αυτό; 975 01:09:43,440 --> 01:09:48,560 Ένα άτομο επιλέγει επίσης να παραμείνει σιωπηλός για όσα δεν μπορεί να γράψει. 976 01:09:49,040 --> 01:09:50,560 Ή κάτι τέτοιο. 977 01:09:51,200 --> 01:09:53,560 Αν μου έρθει κάτι έξυπνο, θα μιλήσω. 978 01:10:02,880 --> 01:10:04,640 Καλησπέρα. 979 01:10:10,280 --> 01:10:11,920 -Εύκολη δουλειά. -Σας ευχαριστώ. 980 01:10:15,360 --> 01:10:16,840 Πάμε καφέ; 981 01:10:18,760 --> 01:10:20,280 Σας ευχαριστώ. 982 01:10:21,960 --> 01:10:23,240 Πρόστιμο. 983 01:10:25,120 --> 01:10:26,160 Κενάν. 984 01:10:30,160 --> 01:10:31,280 Ναί. 985 01:10:36,200 --> 01:10:37,960 Πήρα μια απόφαση. 986 01:10:40,520 --> 01:10:41,600 Πρόστιμο. 987 01:10:42,920 --> 01:10:44,120 Ο οποίος; 988 01:10:49,120 --> 01:10:50,760 Θα φύγω από εδώ. 989 01:10:52,720 --> 01:10:56,880 Δεν θα λειτουργήσει αλλιώς. Τουλάχιστον δεν μπορώ 990 01:10:58,320 --> 01:11:00,280 Πώς είναι αυτό...Τι; 991 01:11:00,600 --> 01:11:01,400 Γιατί; 992 01:11:01,560 --> 01:11:03,400 Γιατί δεν λειτουργεί 993 01:11:04,240 --> 01:11:05,840 Δεν λειτουργεί. εγω.. 994 01:11:06,880 --> 01:11:08,760 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό 995 01:11:10,400 --> 01:11:12,200 Τι θα μου συμβεί; 996 01:11:12,800 --> 01:11:16,280 Δηλαδή για ποιον θα ανησυχώ όταν έρθω εδώ; 997 01:11:17,040 --> 01:11:18,440 Θα ξεχάσεις. 998 01:11:19,360 --> 01:11:21,440 Και εσύ και εγώ θα ξεχάσουμε. 999 01:11:24,440 --> 01:11:27,880 Πρέπει να σταματήσουμε πριν αυτό πάει πολύ μακριά 1000 01:11:33,120 --> 01:11:34,240 Είναι ξεκάθαρο. 1001 01:11:37,600 --> 01:11:40,600 Εντάξει, έχεις ήδη πάρει την απόφασή σου. 1002 01:11:40,920 --> 01:11:42,320 Όπως μπορώ να δω. 1003 01:11:44,520 --> 01:11:47,000 Μετά από αυτό το βράδυ θα είμαστε ξένοι, δηλαδή; 1004 01:11:51,240 --> 01:11:52,840 Ας είμαστε ξένοι 1005 01:15:09,160 --> 01:15:11,280 Ναι, μπήκαν 1006 01:15:12,120 --> 01:15:14,040 Δεν μπορούσαμε να το κάνουμε. Δεν λειτούργησε 1007 01:15:14,080 --> 01:15:16,080 Αυτό σημαίνει ότι μερικές φορές δεν βγαίνει. 1008 01:15:16,120 --> 01:15:19,520 Ναι, δεν λειτουργεί. Ούτε αυτό θα λειτουργήσει. Τι να κάνουμε; 1009 01:15:19,680 --> 01:15:22,760 Λίγο ακόμα και θα είχαν φάει ο ένας τον άλλον 1010 01:15:23,040 --> 01:15:26,840 Αλλά αυτό συμβαίνει. Σε μια σχέση, στοργή.. 1011 01:15:26,920 --> 01:15:30,160 Συμβαίνει. Επομένως, είναι φυσιολογικό 1012 01:15:30,360 --> 01:15:34,400 Ξέρεις, περίμενα να γυρίσεις το θέμα εδώ. 1013 01:15:34,440 --> 01:15:35,120 Με ξέρεις. 1014 01:15:35,160 --> 01:15:37,240 Δηλαδή νόμιζες ότι θα έρθει στα 33 δευτερόλεπτα... 1015 01:15:37,280 --> 01:15:39,600 Και έφτασε στα 33 δευτερόλεπτα, σωστά; 1016 01:15:39,640 --> 01:15:42,280 Ακριβώς. Σε ξέρω πολύ καλά, Μουράτ. 1017 01:15:42,320 --> 01:15:44,000 Έχεις την ευκαιρία να με γνωρίσεις ακόμα καλύτερα. 1018 01:15:44,040 --> 01:15:46,760 Ίσως μπορείτε να μου δώσετε μια ευκαιρία; Τότε θα ξέρεις ακόμα καλύτερα. 1019 01:15:46,960 --> 01:15:47,880 Να πω κάτι; 1020 01:15:47,920 --> 01:15:48,360 Λέγω. 1021 01:15:48,400 --> 01:15:49,440 Μουράτ. 1022 01:15:49,560 --> 01:15:51,120 Μια ευκαιρία δεν δίνεται, λαμβάνεται. 1023 01:15:51,480 --> 01:15:54,920 Σωστά, δεν παίζουμε ιπποδρομίες. 1024 01:15:55,400 --> 01:15:56,480 Δικαίωμα. 1025 01:16:00,360 --> 01:16:01,360 Κρύο. 1026 01:16:01,680 --> 01:16:04,880 Αρχίσαμε να μιλάμε. Έλα, πάμε ήδη 1027 01:16:04,920 --> 01:16:05,680 Ας. 1028 01:16:05,720 --> 01:16:07,240 Μπορώ να πάρω τον λογαριασμό; 1029 01:16:07,600 --> 01:16:10,360 Μπορείτε ακόμα να καλέσετε 2 ταξί; 1030 01:16:30,240 --> 01:16:31,520 Leyla; 1031 01:16:31,960 --> 01:16:34,040 Τι κάνεις εδώ; 1032 01:16:34,080 --> 01:16:37,280 Σε κάλεσα, αλλά το τηλέφωνό σου ήταν απενεργοποιημένο. 1033 01:16:38,120 --> 01:16:40,440 Ο φορτιστής μου τελείωσε στο δρόμο. 1034 01:16:41,160 --> 01:16:43,440 Γιασεμίν, δεν θα επιστρέψω ποτέ σε εκείνο το σπίτι. 1035 01:16:43,760 --> 01:16:45,160 Δεν λειτουργεί έτσι. 1036 01:16:47,600 --> 01:16:49,960 Μπορώ να μείνω μαζί σας για λίγο; 1037 01:16:50,000 --> 01:16:52,960 Σίγουρα. Τι κάνεις λοιπόν; Δεν ντρέπεσαι; Πάμε. 1038 01:16:53,800 --> 01:16:55,400 Σήκω, γλυκιά μου. 1039 01:16:56,640 --> 01:16:57,960 -Πάμε. -Πήγαινε εσύ. 1040 01:16:58,160 --> 01:16:59,640 -Βοήθεια; -Πήγαινε, πήγαινε. 1041 01:16:59,680 --> 01:17:00,600 Πάμε. 1042 01:17:05,720 --> 01:17:07,240 Δάσκαλος Suheyl; 1043 01:17:07,840 --> 01:17:09,240 Καλή σου μέρα 1044 01:17:09,920 --> 01:17:11,840 Είμαι καλά ευχαριστώ. 1045 01:17:13,000 --> 01:17:15,040 Ήθελα να σου πω κάτι 1046 01:17:16,920 --> 01:17:19,080 Ο Κενάν δεν θα σας επισκέπτεται πλέον 1047 01:17:19,960 --> 01:17:21,960 Ναι, ναι, μιλήσαμε. 1048 01:17:23,240 --> 01:17:25,880 Ίσως πάει διακοπές για λίγο. 1049 01:17:26,760 --> 01:17:29,000 Ξέρω ότι ξέρω 1050 01:17:31,200 --> 01:17:34,560 Ξέρω ότι είναι επικίνδυνο. Τα ξέρω όλα δάσκαλε 1051 01:17:34,600 --> 01:17:36,680 Αλλά είναι απαραίτητο 1052 01:17:37,120 --> 01:17:38,320 λυπάμαι 1053 01:17:56,960 --> 01:17:58,160 Κενάν; 1054 01:17:58,880 --> 01:18:00,120 Μητέρα. 1055 01:18:02,640 --> 01:18:04,080 Καλωσόρισμα! 1056 01:18:04,320 --> 01:18:05,720 Σας ευχαριστώ. 1057 01:18:06,120 --> 01:18:08,240 Ποιος είναι ο λόγος της επίσκεψής σας; 1058 01:18:08,760 --> 01:18:11,120 Ήρθα να σου μιλήσω για κάτι 1059 01:18:12,920 --> 01:18:14,520 Σχετικά με τι; 1060 01:18:15,240 --> 01:18:16,440 Η Leyla. 1061 01:18:18,320 --> 01:18:19,720 Ποια είναι η Leyla; 1062 01:18:20,840 --> 01:18:23,400 Σου είπα για ένα κορίτσι 1063 01:18:23,440 --> 01:18:24,840 Μιλήσαμε. 1064 01:18:25,400 --> 01:18:27,240 Σας το λέω εδώ και μια ώρα 1065 01:18:29,600 --> 01:18:30,680 Ωραία. 1066 01:18:47,560 --> 01:18:49,880 Καλημέρα 1067 01:18:49,920 --> 01:18:52,720 Τι κάνεις τέτοια εποχή; Μυρίζει τόσο νόστιμα 1068 01:18:52,760 --> 01:18:55,280 Τι φταίει ο χρόνος; 1069 01:18:55,320 --> 01:18:58,160 Έχω μούσλι στο φούρνο. 1070 01:18:58,280 --> 01:18:59,440 Ματιά. 1071 01:19:00,200 --> 01:19:01,720 Το αγαπημένο σου 1072 01:19:01,840 --> 01:19:03,200 Το έφτιαξες μόνος σου; 1073 01:19:03,240 --> 01:19:04,760 Ναί. 1074 01:19:05,160 --> 01:19:08,080 Και δεν είναι μόνο αυτό, το γιαούρτι το έφτιαξα μόνος μου 1075 01:19:08,120 --> 01:19:09,840 -Θεέ μου. -Σίγουρα 1076 01:19:10,000 --> 01:19:12,200 Υγιεινή διατροφή, Leyla 1077 01:19:13,760 --> 01:19:16,720 Γιατί προσπάθησες τόσο σκληρά για μένα; Θα παραγγείλαμε κάτι 1078 01:19:16,760 --> 01:19:19,480 Λοιπόν, τι κάνεις; Έρχεσαι μια φορά στα 40 χρόνια πάντως. 1079 01:19:19,520 --> 01:19:22,720 Για ποιον θα μαγειρέψω αν όχι για σένα; 1080 01:19:22,760 --> 01:19:24,360 Πιες καφέ, υπάρχει καφές εκεί. 1081 01:19:24,400 --> 01:19:25,880 Θα το πάρω τώρα. 1082 01:19:27,880 --> 01:19:29,720 Τι έχεις κάνει; Μπόρεσες να κοιμηθείς καλά; 1083 01:19:32,600 --> 01:19:34,480 Δεν σας άρεσε το νέο σας μέρος; 1084 01:19:34,680 --> 01:19:36,880 Όχι, δεν έχει να κάνει με την τοποθεσία 1085 01:19:37,320 --> 01:19:38,880 Δεν έχω διάθεση 1086 01:19:39,240 --> 01:19:40,280 Θεός. 1087 01:19:40,400 --> 01:19:42,320 Εντάξει, πήγαινε, βγες έξω 1088 01:19:42,360 --> 01:19:44,480 Πάρε λίγο αέρα. Πάρε λίγο αέρα 1089 01:19:44,520 --> 01:19:45,960 Δεν χρειάζεσαι βοήθεια; 1090 01:19:46,000 --> 01:19:47,480 Δεν χρειάζομαι βοήθεια 1091 01:19:47,520 --> 01:19:50,760 Είμαι εδώ δημιουργώντας μια φόρμουλα που θα σε επαναφέρει στη ζωή. Ας. 1092 01:19:50,880 --> 01:19:52,560 Βγείτε έξω και πάρτε λίγο καθαρό αέρα 1093 01:20:15,360 --> 01:20:18,520 Εντάξει, κύριε Τουράν, θα έρθω εκεί που είπατε. 1094 01:20:18,880 --> 01:20:23,280 Θα πω μόνο αυτό, δεν μου άρεσε καθόλου ο τόνος σου 1095 01:20:24,200 --> 01:20:25,560 Βρήκατε τον αριθμό; 1096 01:20:25,600 --> 01:20:27,560 Θεμελιώ. Ας μιλήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο όταν βρεθούμε. 1097 01:20:27,600 --> 01:20:30,120 Έχετε κάτι να μου πείτε; 1098 01:20:30,200 --> 01:20:30,760 Ναί. 1099 01:20:30,800 --> 01:20:32,800 Εντάξει, είμαι καθ' οδόν, περίμενε. 1100 01:20:32,840 --> 01:20:34,200 Τα λέμε. 1101 01:21:04,240 --> 01:21:06,720 Ένα εκατομμύριο; Λοιπόν, δεν το κάνω. 1102 01:21:11,640 --> 01:21:13,840 Πού βρήκατε αυτήν την επιταγή; 1103 01:21:15,400 --> 01:21:17,080 Δεν έχει σημασία πού το βρήκες. 1104 01:21:17,400 --> 01:21:18,680 Που το βρήκες; 1105 01:21:18,720 --> 01:21:20,680 Αυτό είναι για τον πατέρα, για τον πατέρα. 1106 01:21:20,960 --> 01:21:22,680 Ταχίρ, δεν θα πεις; 1107 01:21:23,120 --> 01:21:25,040 Ή τα πήρες από ***; 1108 01:21:25,120 --> 01:21:26,880 Όχι, Νουράι. 1109 01:21:26,920 --> 01:21:28,600 Δεν μπορείτε να το συνδέσετε αυτό με τον Yasemin. 1110 01:21:28,640 --> 01:21:30,640 Θα συνδέσω αυτό που θέλω και με αυτό που θέλω. 1111 01:21:30,960 --> 01:21:32,600 Βλέπετε ξανά ο ένας τον άλλον; 1112 01:21:33,440 --> 01:21:35,360 Μην είσαι ανόητος, για όνομα του Θεού! Δώστε το πίσω. 1113 01:21:35,400 --> 01:21:38,560 Δεν θα το δώσει πίσω. Απάντησέ μου. Βλέπετε ο ένας τον άλλον; 1114 01:21:38,840 --> 01:21:42,480 Ναί. Με πήρες. Ναι, βλέπουμε ο ένας τον άλλον. 1115 01:21:43,240 --> 01:21:45,440 Και μου έδωσε ένα εκατομμύριο γιατί έβγαινα μαζί της. 1116 01:21:45,480 --> 01:21:46,440 Μπράβο. 1117 01:21:46,640 --> 01:21:50,160 Ω Θεέ μου. Θεέ μου, δώσε μου υπομονή 1118 01:21:55,080 --> 01:21:56,640 Τα λέμε τότε. 1119 01:22:01,440 --> 01:22:04,120 Θα σε περιμένω στο καφέ δίπλα στην παραλία. 1120 01:22:04,160 --> 01:22:05,760 Φροντίστε να έρθετε. 1121 01:22:13,720 --> 01:22:18,040 Σαχίντε, θα σου ετοίμαζα πρωινό. Δεν μπορείς να πιεις μόνο τσάι. 1122 01:22:18,080 --> 01:22:20,400 Όχι ευχαριστώ. Φτιάξε λίγο τσάι, φτάνει. 1123 01:22:20,440 --> 01:22:22,560 Το αφήνουμε να βράσει και το ρίχνουμε. 1124 01:22:22,680 --> 01:22:23,520 Μητέρα. 1125 01:22:23,560 --> 01:22:25,240 -Ακούω. -Πού είναι ο μπαμπάς; 1126 01:22:25,320 --> 01:22:27,520 Το πρωί βγήκε και είπε ότι τα πράγματα πήγαιναν καλά, γιε μου. 1127 01:22:28,520 --> 01:22:30,000 Τι συνέβη; 1128 01:22:30,960 --> 01:22:33,200 Τίποτα. 1129 01:23:10,720 --> 01:23:12,480 Σαχίντε, με παρακολουθούν. 1130 01:23:13,360 --> 01:23:16,080 Καλά. Αυτό δεν θέλαμε; 1131 01:23:16,120 --> 01:23:18,160 Κοίτα, πρέπει να σταματήσουμε αυτόν τον άνθρωπο 1132 01:23:18,200 --> 01:23:21,000 θα αποφασίσω. Θα αποφασίσω, μην ανησυχείς. 1133 01:23:21,040 --> 01:23:23,240 έχουν μπει πλέον σε δασικό δρόμο 1134 01:23:23,280 --> 01:23:25,440 Για να δούμε αν με παρακολουθούν. 1135 01:23:25,800 --> 01:23:27,400 Τώρα πάω σπίτι 1136 01:23:27,880 --> 01:23:29,320 Πρέπει να έχουμε αυτοπεποίθηση 1137 01:23:29,360 --> 01:23:31,040 Εντάξει, έλα, περιμένω. 1138 01:23:35,680 --> 01:23:37,600 Άρα αυτό το κορίτσι είναι εισαγγελέας. 1139 01:23:37,840 --> 01:23:39,640 Την είδα στον εισαγγελέα 1140 01:23:39,880 --> 01:23:42,600 Είναι πολύ όμορφη, για να μην το τσακώσω. 1141 01:23:42,800 --> 01:23:45,040 Ναι, ναι, όμορφη, όμορφη 1142 01:23:45,680 --> 01:23:48,880 Αλλά...Τι πιστεύεις; 1143 01:23:51,000 --> 01:23:53,920 Η αγάπη δεν είναι εύκολη, γιε μου. Δεν υπάρχει εύκολη πλευρά. 1144 01:23:54,440 --> 01:23:59,320 Υπό κανονικές συνθήκες, θα έλεγα πήγαινε για το κορίτσι, μην τα παρατάς για τίποτα. 1145 01:24:00,440 --> 01:24:02,560 Και σε αυτές τις συνθήκες; 1146 01:24:02,880 --> 01:24:04,560 Μην τα παρατάς για τίποτα 1147 01:24:06,800 --> 01:24:07,560 Είσαι σίγουρος; 1148 01:24:08,080 --> 01:24:09,040 Όχι. 1149 01:24:09,080 --> 01:24:10,880 Γιατί δεν είσαι σίγουρος; 1150 01:24:12,600 --> 01:24:16,920 Μερικές φορές αυτά τα πράγματα μπορεί να τελειώσουν άσχημα. 1151 01:24:17,520 --> 01:24:21,400 Σκέφτομαι το κορίτσι. Αυτό που ρωτάς δεν είναι εύκολο 1152 01:24:22,600 --> 01:24:25,200 Δεν μπορείς να της ζητήσεις να αφήσει το επάγγελμα, έτσι δεν είναι; 1153 01:24:25,240 --> 01:24:26,560 Όχι, αγάπη μου. 1154 01:24:26,880 --> 01:24:29,200 Και μετά τι; 1155 01:24:34,280 --> 01:24:35,720 Τότε... 1156 01:24:41,920 --> 01:24:44,360 Τότε μπορώ να εγκαταλείψω κάτι. 1157 01:24:45,800 --> 01:24:47,200 Για παράδειγμα; 1158 01:24:52,400 --> 01:24:54,960 Γιατί είμαι εδώ; Μπορώ να ξέρω; 1159 01:24:55,440 --> 01:24:58,680 Αποδεικνύεται ότι συνδέεστε με την εταιρεία 1160 01:24:58,720 --> 01:25:04,640 Για το οποίο ήσουν και υπεύθυνος. 1161 01:25:04,960 --> 01:25:06,080 Πως; 1162 01:25:06,120 --> 01:25:07,680 Οι άνθρωποι που ακολουθούμε... 1163 01:25:07,960 --> 01:25:10,400 Ο αριθμός που κάλεσαν τελευταία ανήκει στην εταιρεία σας. 1164 01:25:10,440 --> 01:25:14,440 Ερευνούμε ποιος θα μπορούσε καλέσατε αυτόν τον αριθμό και γιατί; 1165 01:25:15,080 --> 01:25:17,280 Πιστέψτε με, δεν ξέρω καθόλου 1166 01:25:17,680 --> 01:25:20,160 Έχουμε δεκάδες υπαλλήλους 1167 01:25:20,200 --> 01:25:23,040 Και δεκάδες αριθμοί είναι καταχωρημένοι σε εμάς 1168 01:25:23,080 --> 01:25:26,080 Είναι αδύνατο να γνωρίζουμε ποιος τηλεφώνησε και από πού 1169 01:25:26,640 --> 01:25:28,760 Αλλά είμαστε έτοιμοι να συνεργαστούμε εσείς μαζί, κύριε Επίτροπε. 1170 01:25:28,800 --> 01:25:29,640 Πρόστιμο. 1171 01:25:30,440 --> 01:25:34,040 Αργότερα, ο εισαγγελέας θα σας καλέσει να καταθέσετε 1172 01:25:34,080 --> 01:25:35,560 Θα χαρώ να έρθω 1173 01:25:35,600 --> 01:25:37,360 Θα κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν. 1174 01:25:37,440 --> 01:25:38,440 Σας ευχαριστώ. 1175 01:25:38,920 --> 01:25:39,880 Μπορείτε να πάτε. 1176 01:25:39,920 --> 01:25:42,160 Ευχαριστώ, καλή μέρα 1177 01:26:08,440 --> 01:26:08,880 Γεια σας. 1178 01:26:08,920 --> 01:26:11,000 Ολοκληρώσαμε το σέρβις του αυτοκινήτου σας! 1179 01:26:11,120 --> 01:26:12,640 Είμαι εγώ, Ντόγκαν! 1180 01:26:14,640 --> 01:26:17,560 Άκου, καταλαβαίνεις, σωστά; 1181 01:26:17,600 --> 01:26:20,400 Την τελευταία φορά που τηλεφώνησα, απάντησε ο Κενάν 1182 01:26:21,080 --> 01:26:23,640 Καταλαβαίνω, ναι, αλλά δεν πειράζει. 1183 01:26:23,680 --> 01:26:26,600 Τι σημασία έχει; Γιατί συνέβη αυτό; 1184 01:26:26,680 --> 01:26:28,600 Είπα ότι δεν πειράζει. 1185 01:26:28,640 --> 01:26:31,160 Αποδείχθηκε τόσο απλό 1186 01:26:31,960 --> 01:26:33,760 Αλλά δεν πειράζει, θα το λύσουμε. 1187 01:26:33,800 --> 01:26:35,840 Είναι λόγω της Leyla, σωστά; 1188 01:26:36,120 --> 01:26:37,680 Προσηλώθηκε πάνω της. 1189 01:26:38,640 --> 01:26:40,440 Την σκέφτεται όλη την ώρα 1190 01:26:41,640 --> 01:26:45,480 Εντάξει, έχουμε άλλα πράγματα να κάνουμε τώρα. Πες μου τι έγινε; 1191 01:26:45,520 --> 01:26:48,080 Γιε μου, αυτό το θέμα είναι πολύ σημαντικό 1192 01:26:48,120 --> 01:26:52,360 Αν ο Κενάν ελκύεται από αυτό το κορίτσι, τότε πώς μπορώ να σε φτάσω; 1193 01:26:52,400 --> 01:26:54,960 Idris, δεν έχω χρόνο. Μπορείς να ηρεμήσεις; 1194 01:26:55,000 --> 01:26:57,160 Θα πάτε σε μια συνεδρία θεραπείας, εντάξει; 1195 01:26:57,560 --> 01:26:58,800 Τι συμβαίνει; Μπορείτε να το πείτε ήδη; 1196 01:26:58,840 --> 01:27:01,680 Φώναξε ο Τουράν. Θέλει να συναντηθούμε 1197 01:27:01,720 --> 01:27:06,680 Μπορεί να βρήκε το όνομα του ο άνθρωπος που χρησιμοποιεί τον Ekrem ως στόχο 1198 01:27:06,840 --> 01:27:09,720 Γιατί σε καλεί τώρα; 1199 01:27:09,760 --> 01:27:12,960 Πώς πρέπει να ξέρω; Θα καταλάβουμε όταν πάμε 1200 01:27:14,760 --> 01:27:17,480 Θα πάω, αλλά τι θα γίνει με τον Ekrem; 1201 01:27:17,520 --> 01:27:21,680 Σε απασχολεί η δουλειά σου, Θα αναλάβω τον Ekrem 1202 01:27:22,560 --> 01:27:25,720 Έχω ακόμα χρόνο πριν τα νέα. Θα το τακτοποιήσω κάπως 1203 01:27:26,240 --> 01:27:27,640 Θα πω κάτι 1204 01:27:27,960 --> 01:27:30,920 Μην πας, εντάξει; Φώναξέ τον. 1205 01:27:30,960 --> 01:27:32,000 Γιατί; 1206 01:27:32,080 --> 01:27:34,840 Είναι άγνωστο τι θα μπορούσε να είναι, κατανοητό; 1207 01:27:34,880 --> 01:27:38,000 Μπορεί να υπάρχει κάποιο πρόβλημα σε αυτό το θέμα. Πρέπει να είστε στην ασφαλή πλευρά. 1208 01:27:38,520 --> 01:27:39,720 Πρόστιμο; 1209 01:27:43,520 --> 01:27:46,200 Σβήνω τώρα. Έλα, ας μιλήσουμε αργότερα, αντίο 1210 01:27:51,960 --> 01:27:54,080 Τηλεφώνησες από τη δουλειά; 1211 01:27:55,760 --> 01:27:57,800 Ναι, ναι, κάλεσαν από τη δουλειά. 1212 01:27:57,960 --> 01:27:59,040 πρέπει να πάω. 1213 01:27:59,960 --> 01:28:01,200 Ντόγκαν! 1214 01:28:13,960 --> 01:28:15,120 Πως; 1215 01:28:17,960 --> 01:28:19,240 Υιός. 1216 01:28:21,040 --> 01:28:23,280 Σε αγαπώ σε όποια κατάσταση κι αν βρίσκεσαι. 1217 01:28:25,120 --> 01:28:27,480 Σε αγαπώ σε όποια κατάσταση κι αν βρίσκεσαι. 1218 01:28:29,960 --> 01:28:31,000 Όπως ακριβώς είμαι; 1219 01:28:31,200 --> 01:28:33,720 Ναι, σε οποιαδήποτε κατάσταση 1220 01:28:37,800 --> 01:28:39,080 Είμαι κακός άνθρωπος. 1221 01:28:39,120 --> 01:28:40,720 Όχι... 1222 01:28:42,880 --> 01:28:43,760 Είμαι τόσο... 1223 01:28:43,800 --> 01:28:44,720 Όχι... 1224 01:28:45,360 --> 01:28:47,560 Όχι, δεν είσαι κακός άνθρωπος! 1225 01:28:47,680 --> 01:28:49,920 Είσαι απλά άρρωστος. 1226 01:28:51,960 --> 01:28:53,000 Άκου... 1227 01:28:55,680 --> 01:28:59,840 Και οι άνθρωποι στους οποίους κάνεις κακό είναι άθλιοι άνθρωποι 1228 01:29:02,360 --> 01:29:04,160 Είμαι μαζί σου. 1229 01:29:04,640 --> 01:29:06,560 Και θα είμαι πάντα εκεί. 1230 01:29:06,760 --> 01:29:09,200 Θα κάνω ό,τι θέλεις. 1231 01:29:09,640 --> 01:29:11,360 Απλά να είσαι χαρούμενος 1232 01:29:14,280 --> 01:29:16,840 Δεν μπορώ να είμαι πια χαρούμενος 1233 01:29:18,440 --> 01:29:20,360 δεν μπορω... 1234 01:29:23,520 --> 01:29:27,720 Μου αφαιρέθηκαν τα παιδικά μου χρόνια, ξέρεις; 1235 01:29:28,880 --> 01:29:31,040 Έμεινα στο σκοτάδι. 1236 01:29:32,120 --> 01:29:34,120 Δεν μπορούσα ούτε να ψηφίσω. 1237 01:29:35,720 --> 01:29:37,080 Αλλιώς εγώ.. 1238 01:29:38,680 --> 01:29:40,400 λυπάμαι... 1239 01:29:41,400 --> 01:29:43,120 λυπάμαι... 1240 01:29:45,440 --> 01:29:48,880 Συγγνώμη, συγχωρέστε με... 1241 01:29:50,720 --> 01:29:54,600 Ήθελα μόνο να είσαι καλά. Θέλαμε να είσαι καλά 1242 01:29:54,640 --> 01:29:56,680 Νομίζαμε ότι θα φύγει με τον καιρό 1243 01:30:01,680 --> 01:30:04,280 Ξέρεις, είναι σαν να μην φύγει ποτέ 1244 01:30:06,680 --> 01:30:08,840 Φωτιά μέσα μου.. 1245 01:30:11,720 --> 01:30:15,200 Σαν να μην σβήσει ποτέ. 1246 01:30:16,120 --> 01:30:17,680 δεν μπορω πια.. 1247 01:30:19,280 --> 01:30:21,480 Σε παρακαλώ πες μου τα πάντα. 1248 01:30:22,520 --> 01:30:24,080 Άκου... 1249 01:30:24,200 --> 01:30:26,880 Θέλω να μάθω τι έχεις περάσει 1250 01:30:28,280 --> 01:30:31,320 Θα είμαι πάντα μαζί σου. Θέλω να σε καταλάβω 1251 01:30:31,480 --> 01:30:34,240 Θέλω να μοιραστώ τον πόνο σου μαζί σου 1252 01:30:40,680 --> 01:30:41,760 Είναι αλήθεια; 1253 01:30:41,800 --> 01:30:42,920 Ναί. 1254 01:30:56,640 --> 01:31:00,600 Αν θέλεις πραγματικά να με καταλάβεις, τότε μπορώ να σου φέρω ένα άτομο να μιλήσεις. 1255 01:31:06,240 --> 01:31:09,040 Πρόστιμο. Με ποιον; 1256 01:31:15,840 --> 01:31:18,200 Πήρες τίποτα για αυτόν τον τύπο Necati; 1257 01:31:18,760 --> 01:31:20,680 Δήλωσε έτοιμος να συνεργαστεί. 1258 01:31:21,440 --> 01:31:24,360 Και τι γίνεται με τον νεκρό δολοφόνο Μετίν; Η οικογένειά του; 1259 01:31:24,480 --> 01:31:26,920 Να τους φέρουμε στο δικαστήριο αγαπητέ εισαγγελέα; 1260 01:31:26,960 --> 01:31:29,480 Φέρε, φέρε, αλλά μην πεις τίποτα 1261 01:31:29,520 --> 01:31:31,320 Θα έρθω τώρα. 1262 01:31:31,360 --> 01:31:33,320 Όπως διατάζεις, αγαπητέ εισαγγελέα. 1263 01:31:35,920 --> 01:31:38,960 Εντάξει, θα πάω εκεί που είπες. 1264 01:31:39,280 --> 01:31:40,680 Πρόστιμο. 1265 01:31:42,800 --> 01:31:45,200 Κενάν, Ντόγκαν... 1266 01:31:45,440 --> 01:31:47,480 Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι, αλλά το ξέχασα. 1267 01:31:47,520 --> 01:31:51,280 Τι συμβαίνει μεταξύ Κενάν και Λεϊλά; 1268 01:31:58,120 --> 01:32:00,280 Είναι τρελοί ο ένας για τον άλλον. 1269 01:32:02,280 --> 01:32:04,360 Πώς νιώθεις; 1270 01:32:07,560 --> 01:32:10,240 Δεν ξέρω, όμορφη κοπέλα. 1271 01:32:11,880 --> 01:32:13,440 Είναι διαφορετική. 1272 01:32:16,320 --> 01:32:18,320 Ένα άτομο που μπορεί να αλλάξει κάτι. 1273 01:32:20,320 --> 01:32:21,960 Αλλά εντάξει. 1274 01:32:22,920 --> 01:32:26,840 Δεν είναι δική μου δουλειά. Απλά μην το αφήσεις να με ενοχλεί. 1275 01:32:27,520 --> 01:32:29,440 Πρέπει να πάω ήδη 1276 01:32:29,880 --> 01:32:32,760 Άκου, μην μπαίνεις σε μπελάδες 1277 01:32:33,280 --> 01:32:34,520 Ωραία; 1278 01:32:44,760 --> 01:32:47,320 Αυτή η κατάσταση με τη Leyla δεν είναι καθόλου καλή 1279 01:33:08,880 --> 01:33:10,960 Μην τηλεφωνήσετε ήδη 1280 01:33:16,320 --> 01:33:17,360 Τι, Νέβιν; 1281 01:33:17,400 --> 01:33:18,800 Τουράν! 1282 01:33:18,960 --> 01:33:21,800 Turan, που είσαι; Έφυγα το πρωί. 1283 01:33:21,920 --> 01:33:23,520 Έχω σημαντική δουλειά. 1284 01:33:24,960 --> 01:33:27,000 Έμαθα κάτι πολύ ασυνήθιστο 1285 01:33:27,120 --> 01:33:30,520 Υπήρχε ένα κορίτσι που ο Κενάν ήταν ερωτευμένος. 1286 01:33:30,560 --> 01:33:31,560 -Αυτή... -Αθώα. 1287 01:33:31,600 --> 01:33:34,360 Νέβιν, έχω πράγματα να κάνω. Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα, εντάξει; 1288 01:33:34,400 --> 01:33:36,040 Πρέπει να σβήσω τώρα. 1289 01:33:36,640 --> 01:33:39,480 Τουράν, τι θα μπορούσε να είναι πιο σημαντικό από τον γιο μας; 1290 01:33:43,480 --> 01:33:44,880 Ασύνδετος! 1291 01:34:00,000 --> 01:34:00,880 Που είσαι; 1292 01:34:00,920 --> 01:34:04,080 Ήμουν στο σταθμό 1293 01:34:04,800 --> 01:34:08,160 Η κόρη σας, η εισαγγελέας, δεν αφήνει την υπόθεση. 1294 01:34:08,720 --> 01:34:09,960 Σε βρήκε κι αυτή; 1295 01:34:10,080 --> 01:34:11,400 Θα το τακτοποιήσω. 1296 01:34:11,480 --> 01:34:12,600 Γιατί τηλεφώνησες; 1297 01:34:12,880 --> 01:34:14,560 Συνέβη κάτι εκπληκτικό. 1298 01:34:14,640 --> 01:34:15,840 Τι; 1299 01:34:16,240 --> 01:34:17,560 Κάποιος με παρακολουθεί. 1300 01:34:17,600 --> 01:34:20,800 Το πρωί τριγυρνούσα, με ακολούθησε. 1301 01:34:20,920 --> 01:34:23,080 Ποιος είναι αυτός; Είδες το πρόσωπό του; 1302 01:34:23,240 --> 01:34:27,000 Όχι, δεν το έκανα, αλλά ίσως είναι αυτό ο δολοφόνος που ψάχνουμε. 1303 01:34:27,120 --> 01:34:29,120 Αλλά θα το χειριστώ. 1304 01:34:29,280 --> 01:34:30,840 Αφήστε τον να φύγει. 1305 01:34:31,320 --> 01:34:33,120 Θα σας τον φέρω. 1306 01:34:33,280 --> 01:34:36,240 Και μετά θα τραβήξουμε χωριστούς δρόμους. Αυτή η υπόθεση θα κλείσει. 1307 01:34:36,680 --> 01:34:38,320 Εντάξει, πάω 1308 01:34:55,720 --> 01:34:56,720 Γεια σας! 1309 01:34:58,200 --> 01:35:00,760 ήρθα. Στέκομαι έξω από το σπίτι του Εκρεμ. 1310 01:35:00,880 --> 01:35:02,520 Έφτασα, εδώ περιμένω 1311 01:35:02,560 --> 01:35:04,680 Εντάξει, είμαι στο δρόμο μου 1312 01:35:05,440 --> 01:35:06,880 Έφτασες νωρίς 1313 01:35:06,920 --> 01:35:10,000 Ναι Ναι. Έπρεπε επειγόντως να βγω έξω. Ήρθα εδώ αμέσως. 1314 01:35:10,040 --> 01:35:12,400 Ήρθα ήδη ως Κενάν. Νομίζω ότι δεν θα υπάρξουν προβλήματα 1315 01:35:12,440 --> 01:35:16,120 Άκου, πρόσεχε, μην κάνεις τίποτα βιαστικά 1316 01:35:16,160 --> 01:35:17,280 Καλό καλό. 1317 01:35:17,400 --> 01:35:19,160 Μην ανησυχείς. Έλα, σβήνω. 1318 01:35:26,880 --> 01:35:28,800 Γειά σου; Ναι Γιασεμίν; 1319 01:35:28,840 --> 01:35:30,720 Leyla, έχω αυτή την κατάσταση.. 1320 01:35:30,760 --> 01:35:32,000 Τι συνέβη; 1321 01:35:32,160 --> 01:35:35,040 Αυτή τη φορά θέλω να ξέρεις από την αρχή 1322 01:35:35,560 --> 01:35:37,600 Τι συνέβη; Τι πρέπει να ξέρω; 1323 01:35:38,480 --> 01:35:41,040 Ο Ταχίρ ήθελε να με συναντήσει. 1324 01:35:41,160 --> 01:35:43,880 Είπε ότι ήταν πολύ σημαντικό 1325 01:35:44,560 --> 01:35:46,120 Ναι κρύο; 1326 01:35:46,480 --> 01:35:48,440 Και ποιο είναι αυτό το σημαντικό θέμα; 1327 01:35:48,600 --> 01:35:50,320 Δεν ξέρω. 1328 01:35:50,360 --> 01:35:53,360 Από χθες έγραψα ένα σωρό μηνύματα λέγοντας ότι ήταν πολύ επείγον και ούτω καθεξής. 1329 01:35:53,400 --> 01:35:55,280 Έτσι επέμενε... 1330 01:35:55,320 --> 01:35:57,680 Είπα όχι, αλλά.. 1331 01:35:58,400 --> 01:36:01,040 Τι έκανες; 1332 01:36:01,440 --> 01:36:02,920 Τι μπορώ να κάνω; 1333 01:36:03,080 --> 01:36:06,320 Έχει φτάσει. περιμένω τον στο χώρο της συνάντησης. 1334 01:36:07,040 --> 01:36:08,280 Μπράβο. 1335 01:36:08,760 --> 01:36:10,640 Πάρε τηλέφωνο τώρα και πες μου. 1336 01:36:10,680 --> 01:36:12,440 Πραγματικά δεν ήθελα να τον γνωρίσω. 1337 01:36:12,480 --> 01:36:14,880 Είπε απλώς ότι ήταν επείγον. 1338 01:36:17,680 --> 01:36:20,440 Γιασεμίν, είμαι πολύ απασχολημένος, πάω στο δικαστήριο. 1339 01:36:20,480 --> 01:36:21,800 πρέπει να απενεργοποιηθεί. 1340 01:36:21,840 --> 01:36:23,240 Περίμενε ένα λεπτό... 1341 01:36:23,840 --> 01:36:25,760 Δεν έπρεπε να βρεθούμε; 1342 01:36:25,880 --> 01:36:26,960 Τι λέτε; 1343 01:36:27,160 --> 01:36:28,800 Δεν λέω τίποτα πια! 1344 01:36:28,880 --> 01:36:31,160 Ξέρεις καλύτερα, Γιασεμίν 1345 01:36:38,280 --> 01:36:39,720 Τι κάνω εδώ. 1346 01:36:39,760 --> 01:36:42,240 Αλήθεια, τι κάνω εδώ; 1347 01:36:47,440 --> 01:36:48,760 Γιασεμίν; 1348 01:36:49,520 --> 01:36:51,320 Δεν κατάλαβα. 1349 01:36:52,120 --> 01:36:53,720 Τι κάνεις εδώ; 1350 01:36:53,800 --> 01:36:55,880 Ήρθα να σε βάλω στη θέση σου. 1351 01:36:56,080 --> 01:36:57,680 Τι λες; 1352 01:36:58,160 --> 01:37:01,080 Άκου, μείνε μακριά από τον άντρα μου! 1353 01:37:01,120 --> 01:37:02,440 Με ακούς; 1354 01:37:02,680 --> 01:37:05,160 Λες ανοησίες. 1355 01:37:05,320 --> 01:37:07,440 Δεν θέλω να σου μιλήσω. 1356 01:37:07,480 --> 01:37:08,640 Άκουσέ με! 1357 01:37:08,680 --> 01:37:09,600 Αμολάω! 1358 01:37:09,640 --> 01:37:10,240 Ακούω! 1359 01:37:10,280 --> 01:37:12,440 -Μπορείς να μου αφήσεις το χέρι;! -Θα σε ξεφτιλίσω! 1360 01:37:12,480 --> 01:37:14,120 Θα καταστρέψω τη φήμη σου! 1361 01:37:14,160 --> 01:37:14,800 Τι κάνεις;! 1362 01:37:14,840 --> 01:37:16,720 -Κυρία! -Αμολάω! 1363 01:37:16,760 --> 01:37:17,880 Τι συμβαίνει;! 1364 01:37:17,920 --> 01:37:20,120 Έχω κάνει τόση δουλειά όλο αυτό το διάστημα! Απομακρυνθείτε! 1365 01:37:20,160 --> 01:37:22,000 Έβαλα τόση δουλειά σε αυτό όλο αυτό το διάστημα! 1366 01:37:22,040 --> 01:37:23,320 Τον περίμενα μέχρι και από τη φυλακή! 1367 01:37:23,360 --> 01:37:25,960 Και μετά θα πάρεις το μάτι σου σε τι είναι δικό μου, σωστά;! 1368 01:37:26,040 --> 01:37:27,880 Αυτό δεν θα λειτουργήσει, κυρία Yasemin! 1369 01:37:27,920 --> 01:37:29,880 Τι λες;! Απομακρυνθείτε! 1370 01:37:29,920 --> 01:37:32,120 -Ξεφύγω! -Αυτή η γυναίκα! 1371 01:37:32,160 --> 01:37:34,280 Προσπαθεί να πάρει τον άντρα μου από κοντά μου! 1372 01:37:34,320 --> 01:37:34,880 Τι;! 1373 01:37:34,920 --> 01:37:37,320 Είναι Iawyer! Το όνομά της είναι Yasemin Ercan! 1374 01:37:37,360 --> 01:37:38,680 Και δικηγόρος διαζυγίων επίσης! 1375 01:37:38,720 --> 01:37:40,360 Το όνομά της είναι Yasemin Ercan! 1376 01:37:40,400 --> 01:37:41,560 -Κυρία! -Ξεφύγω! 1377 01:37:41,600 --> 01:37:43,320 Μπορείς να σωπάσεις;! 1378 01:37:43,360 --> 01:37:46,280 -Τι λες;! -Έτσι βγάζει λεφτά! 1379 01:37:46,320 --> 01:37:48,240 Αφαιρεί τους συζύγους των άλλων! 1380 01:37:48,280 --> 01:37:51,120 Και μετά κάνουν αίτηση διαζυγίου, και βγάζει χρήματα! 1381 01:37:51,160 --> 01:37:53,840 Είσαι άρρωστος;! 1382 01:37:53,960 --> 01:37:55,280 -Ηρέμησε... -Μείνε μακριά μου! 1383 01:37:55,320 --> 01:37:56,760 -Δεν θα την αγγίξω! -Μένω μακριά! 1384 01:37:56,800 --> 01:37:57,680 Μείνε μακριά μου! 1385 01:37:57,720 --> 01:37:59,880 Μείνε εκεί! Μην τολμήσεις να με πλησιάσεις! 1386 01:37:59,920 --> 01:38:01,880 Δεν ήρθα να τσακωθώ! 1387 01:38:02,480 --> 01:38:06,680 Αλλά αν ξανασυναντήσεις τον Ταχίρ 1388 01:38:06,800 --> 01:38:10,480 Τότε θα κάνω κάτι χειρότερο στο διάδρομο του δικαστηρίου! 1389 01:38:10,560 --> 01:38:13,080 Τότε θα μπορέσετε να προσεγγίσετε ανθρώπους; 1390 01:38:13,320 --> 01:38:15,040 Σκέψου το! 1391 01:38:15,080 --> 01:38:16,760 Αρκετά! Αδεια! 1392 01:38:16,800 --> 01:38:19,440 Φύγε κιόλας! Αρκετά! 1393 01:38:26,160 --> 01:38:27,960 Θεός.. 1394 01:38:28,080 --> 01:38:31,200 Κυρία, είστε καλά; 1395 01:38:31,520 --> 01:38:33,720 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 1396 01:38:34,880 --> 01:38:36,880 καλα ειμαι καλα.. 1397 01:38:53,680 --> 01:38:55,640 Ξέρει ο κύριος Νεκάτη, σωστά; 1398 01:38:56,880 --> 01:38:58,400 Ξέρει ότι περιμένει 1399 01:39:00,720 --> 01:39:02,960 Έλα, Εκρεμ, πήγαινε να τελειώσεις αυτό το θέμα. 1400 01:39:03,400 --> 01:39:07,640 Η ηρεμία της οικογένειάς μας εξαρτάται για να απαλλαγούμε από αυτό το άτομο 1401 01:39:09,440 --> 01:39:11,160 Αυτή είναι μια επικίνδυνη επιχείρηση. 1402 01:39:11,400 --> 01:39:13,520 Αυτό είναι ένα πολύ επικίνδυνο θέμα, Σαχίντε. 1403 01:39:13,960 --> 01:39:17,840 Δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι ο δολοφόνος δεν θα επιστρέψει και θα μας σκοτώσει. 1404 01:39:19,200 --> 01:39:20,800 Ο Θεός να το κάνει. 1405 01:39:41,400 --> 01:39:44,200 Μπαμπάς... μπαμπά. 1406 01:39:45,960 --> 01:39:47,960 Αν δεν είσαι απασχολημένος, μπορούμε να μιλήσουμε, μπαμπά; 1407 01:39:51,640 --> 01:39:53,440 Έχω ένα επείγον θέμα. 1408 01:39:54,280 --> 01:39:56,040 Θα τα πούμε όταν επιστρέψω 1409 01:39:56,360 --> 01:39:57,840 Εντάξει γιε μου; 1410 01:39:59,760 --> 01:40:01,400 Ωραία... 1411 01:40:20,480 --> 01:40:22,560 Τι συμβαίνει, μαμά; Τι σου συμβαίνει; 1412 01:40:22,760 --> 01:40:24,040 Τίποτα γιε μου. 1413 01:40:24,240 --> 01:40:28,240 Ως συνήθως, τσακωθήκαμε λίγο. Ο πατέρας σου... 1414 01:40:44,640 --> 01:40:46,600 Τελικά, βγήκε. 1415 01:40:49,280 --> 01:40:50,760 Ας... 1416 01:41:04,720 --> 01:41:07,200 Γιατί πιστεύεις ότι το έκανε αυτό ο πατέρας σου; 1417 01:41:07,840 --> 01:41:09,960 Απειλήθηκε; 1418 01:41:10,320 --> 01:41:14,160 Δεν γύρισε πολύ σπίτι. Δεν ξέρουμε τι είδους δουλειά έκανε. 1419 01:41:19,080 --> 01:41:21,000 Σας ήρθε κάποιος; 1420 01:41:21,040 --> 01:41:23,720 Όχι. Δεν ήρθε κανείς 1421 01:41:34,200 --> 01:41:37,600 Απάντηση, απάντηση. Μείνετε ήρεμοι. Κανένα πρόβλημα, απαντήστε 1422 01:41:37,640 --> 01:41:39,080 Όχι, θα μιλήσω αργότερα. 1423 01:41:39,120 --> 01:41:41,760 Επιμένει. Απάντηση, δεν πειράζει 1424 01:41:42,000 --> 01:41:43,360 Ωραία. 1425 01:41:45,000 --> 01:41:46,080 Ναί; 1426 01:41:46,120 --> 01:41:47,320 Που είσαι; 1427 01:41:47,760 --> 01:41:49,960 Με κάλεσαν στον εισαγγελέα. 1428 01:41:50,440 --> 01:41:51,960 Μην τολμήσεις να πεις τίποτα 1429 01:41:52,280 --> 01:41:55,520 Εντάξει, αδερφέ. Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν φτάσω στην περιοχή. 1430 01:42:00,480 --> 01:42:02,080 Ποιος τηλεφώνησε; 1431 01:42:02,400 --> 01:42:05,360 Ο αδερφός μας από την περιοχή άκουσε για το τι συνέβη. 1432 01:42:05,440 --> 01:42:07,400 Τηλεφώνησα για να εκφράσω τα συλλυπητήριά μου. 1433 01:42:27,000 --> 01:42:29,440 Λοιπόν, έλα, πήγαινε, η τιμωρία του Θεού. 1434 01:42:29,800 --> 01:42:30,800 Έλα.. 1435 01:42:34,160 --> 01:42:36,760 Ή θα πεθάνεις ή θα πεθάνω εγώ. Ας:... 1436 01:42:37,240 --> 01:42:39,400 Μόνο έτσι θα τελειώσει αυτό το θέμα 1437 01:42:49,040 --> 01:42:50,560 Καλή σου μέρα! 1438 01:42:51,680 --> 01:42:53,360 Και πάλι τα συλλυπητήριά μου 1439 01:42:53,400 --> 01:42:55,240 Ευχαριστώ... 1440 01:42:56,560 --> 01:42:58,160 Κάτι δεν πάει καλά με αυτούς. 1441 01:42:58,440 --> 01:43:00,840 Ο τύπος χλόμιασε όταν είδε το αυτοκίνητο. 1442 01:43:01,040 --> 01:43:04,400 Θέλω να μάθω σε ποιον μιλάει και για τι μιλάει, Επίτροπε Refik. 1443 01:43:05,680 --> 01:43:10,600 Ξεκινήστε μια συγκεκριμένη διαδικασία για τεχνική παρακολουθήσεις και υποκλοπές, αγαπητέ εισαγγελέα; 1444 01:43:10,640 --> 01:43:13,160 Είναι πολύς καιρός να περιμένουμε να καλέσουν ξανά 1445 01:43:13,360 --> 01:43:15,760 Ας ξεκινήσουμε όμως. Ίσως κάτι βγει. 1446 01:43:15,800 --> 01:43:17,000 Όπως παραγγέλνεις. 1447 01:43:17,040 --> 01:43:20,640 Πρέπει να μάθουμε ποιος κρύβεται πίσω από αυτό το θέμα. 1448 01:44:02,120 --> 01:44:03,680 Idris! 1449 01:44:13,600 --> 01:44:15,720 Idris, που είσαι; 1450 01:44:17,440 --> 01:44:20,760 Είμαι εδώ, αδερφέ Τουράν! Καλωσόρισμα! 1451 01:44:24,840 --> 01:44:28,120 Είσαι τυχερός! Έφτιαξα ένα πολύ νόστιμο τσάι. 1452 01:44:32,880 --> 01:44:34,720 Πίνεις τσάι, σωστά; 1453 01:44:35,160 --> 01:44:36,720 Όχι δεν θέλω. 1454 01:44:37,240 --> 01:44:39,000 Όπως γνωρίζετε. 1455 01:44:42,520 --> 01:44:46,880 Λοιπόν; Είπες ότι ήταν επείγον. 1456 01:44:47,480 --> 01:44:50,560 Βρήκες τον αριθμό. Σε ποιον ανήκει; 1457 01:44:51,120 --> 01:44:54,320 Ίντρις, μείνε μακριά από τον γιο μου. 1458 01:44:56,320 --> 01:44:58,840 Τώρα είναι ξεκάθαρο. 1459 01:44:59,040 --> 01:45:01,520 Τα φτιάχνεις όλα. 1460 01:45:01,760 --> 01:45:06,320 Δεν θα το έκανε αυτό. Αν δεν ήσουν εσύ, δεν θα έκανε τίποτα 1461 01:45:06,360 --> 01:45:11,440 Είτε είμαι είτε όχι, κανείς δεν μπορεί να σταματήσει τον Dogan 1462 01:45:11,480 --> 01:45:12,880 Σώπα! 1463 01:45:13,640 --> 01:45:16,200 Σώπα, σκάσε! 1464 01:45:16,320 --> 01:45:20,160 Άκου, φύγε από τη ζωή μας 1465 01:45:20,240 --> 01:45:26,480 Μας κατέστρεψες τη ζωή! Ο γιος μου έχει μετατραπεί σε δολοφόνο! Με καταλαβαίνεις;! 1466 01:45:26,520 --> 01:45:29,200 Ναι, είμαι μάρτυρας. 1467 01:45:29,240 --> 01:45:32,200 Του περιποιηθήκαμε και συνήλθε. 1468 01:45:32,240 --> 01:45:34,480 Θα το ξανακάνουμε, αλλά πρέπει να φύγεις! 1469 01:45:34,520 --> 01:45:36,080 Idris, στο λέω για τελευταία φορά 1470 01:45:36,120 --> 01:45:37,440 Βγες έξω! 1471 01:45:37,480 --> 01:45:41,440 Δεν μπορώ να φύγω, το υποσχέθηκα! 1472 01:45:43,400 --> 01:45:48,880 Θα σε σκοτώσω, θα σε σκοτώσω! 1473 01:45:49,080 --> 01:45:54,880 Θα σε σκοτώσω! Θα σε σκοτώσω! σε προειδοποίησα! 1474 01:45:54,920 --> 01:45:57,720 Μείνε μακριά από τον γιο μου! Θα σε σκοτώσω! 1475 01:45:58,200 --> 01:45:59,440 Τουράν! 1476 01:46:03,400 --> 01:46:04,560 Ξυπνώ. 1477 01:46:07,400 --> 01:46:10,360 Turan, τι κάνεις;! Τι κάνεις;! 1478 01:46:10,400 --> 01:46:12,400 Τουράν έλα στα συγκαλά σου, ηρέμησε! 1479 01:46:12,440 --> 01:46:16,120 Νέβιν, πώς με βρήκες; Πώς ήρθες εδώ; 1480 01:46:16,600 --> 01:46:20,800 Ο Ντόγκαν με έστειλε εδώ. Αυτός ο άνθρωπος τα ξέρει όλα, έπρεπε να πει. 1481 01:46:20,920 --> 01:46:25,680 Αυτός φταίει για όλα, επηρεάζει την ασθένεια του γιου μας 1482 01:46:25,720 --> 01:46:27,440 Χειραγώγοντας τον γιο μας 1483 01:46:27,480 --> 01:46:29,160 -Όλα εξαιτίας του... Άσε το όπλο! -Τουράν, σταμάτα! 1484 01:46:29,200 --> 01:46:31,280 Τουράν! Τουράν, σταμάτα, μη! 1485 01:46:31,320 --> 01:46:32,920 Δεν χρειάζεται, Τουράν! 1486 01:47:22,040 --> 01:47:23,440 Παρακολουθούσε κανείς; 1487 01:47:23,480 --> 01:47:25,120 Ο ένας παρακολουθούσε. 1488 01:47:25,240 --> 01:47:27,120 Οδηγούσα κατευθείαν από το σπίτι. 1489 01:47:27,160 --> 01:47:28,760 Αυτός; Δολοφόνος; 1490 01:47:28,800 --> 01:47:31,600 Δεν ξέρω. Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι; Μάλλον αυτός είναι. 1491 01:47:31,920 --> 01:47:32,840 Κρύο. 1492 01:47:33,520 --> 01:47:37,160 Κανείς δεν θα φύγει από εδώ, θα δούμε. 1493 01:47:37,440 --> 01:47:42,720 Εσείς οι δύο, βγείτε, στέκεστε στην πόρτα και κοιτάς! 1494 01:48:05,120 --> 01:48:07,920 Για να δούμε τι κάνετε, κύριε Εκρεμ. 1495 01:48:18,960 --> 01:48:20,520 Θα έρθει, θα έρθει. 1496 01:49:28,480 --> 01:49:31,960 Σταμάτα, ρίξε το μαχαίρι. 1497 01:49:47,560 --> 01:49:48,840 Τρέξε, τρέξε, τρέξε! 1498 01:49:50,360 --> 01:49:51,920 Τρέξε, γρήγορα! 1499 01:49:52,280 --> 01:49:53,240 Γρήγορα! 1500 01:49:53,280 --> 01:49:54,200 Τρέξε πίσω του! 1501 01:49:54,240 --> 01:49:57,960 Κύριε Νεκάτη, μην πάτε, μείνετε εδώ σε παρακαλώ. 1502 01:49:58,720 --> 01:50:01,920 Τρέξιμο! Φεύγει, πιάστε τον γρήγορα! 1503 01:50:03,440 --> 01:50:06,400 Βρε, δεν φεύγει ζωντανός από δω, έλα! 1504 01:50:13,160 --> 01:50:17,320 Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε, επιλέξτε δεξιά. 1505 01:51:12,000 --> 01:51:13,360 Τουράν. 1506 01:51:19,640 --> 01:51:20,560 Αθώος. 1507 01:51:20,600 --> 01:51:24,760 Έγινε τυχαία, δεν το ήθελα. 1508 01:51:26,160 --> 01:51:27,840 Τι έκανες, Τουράν; 1509 01:51:28,040 --> 01:51:31,080 Θα πεθάνει, πρέπει να τον πάμε στο νοσοκομείο. 1510 01:51:31,160 --> 01:51:36,120 Idris... Idris... Idris 1511 01:51:36,400 --> 01:51:39,480 Idris! Νέβιν, δεν το ήθελα. 1512 01:51:39,720 --> 01:51:41,760 Τουράν, θα πεθάνει 1513 01:51:41,800 --> 01:51:42,880 Ο Ίντρις. 1514 01:51:42,960 --> 01:51:45,240 Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο 1515 01:51:45,600 --> 01:51:46,960 Ο Ίντρις. 1516 01:51:47,880 --> 01:51:51,080 Idris... Idris... Idris! 1517 01:52:00,800 --> 01:52:02,280 Ποιος είναι εκεί;! 1518 01:52:06,240 --> 01:52:08,120 Είσαι περικυκλωμένος! 1519 01:52:09,440 --> 01:52:10,800 Είσαι στριμωγμένος! 1520 01:52:26,720 --> 01:52:28,560 Φτάστε στα αυτοκίνητα, γρήγορα! 1521 01:52:33,200 --> 01:52:33,800 Τι συνέβη; 1522 01:52:34,240 --> 01:52:35,840 Μας έλειψε. 1523 01:52:35,880 --> 01:52:37,200 Να είσαι καταραμένος! 1524 01:52:37,240 --> 01:52:38,320 Αλλά μπορούμε να τον προλάβουμε με αυτοκίνητο. 1525 01:52:38,360 --> 01:52:42,120 Μπείτε στα αυτοκίνητα, γρήγορα! Πιάσε τον! 1526 01:52:46,640 --> 01:52:48,400 Βιάσου, βιάσου! 1527 01:52:51,760 --> 01:52:52,800 Γρήγορα! 1528 01:52:55,560 --> 01:52:56,880 Κάνε γρήγορα! 1529 01:52:58,400 --> 01:52:59,800 Πιάσε τον! 1530 01:53:07,720 --> 01:53:08,480 Τι συνέβη; 1531 01:53:08,520 --> 01:53:12,400 Έστησα μια παγίδα, παραλίγο να τον πιάσω, όταν αρχίσαμε να τσακώνουμε και έφυγε τρέχοντας. 1532 01:53:12,440 --> 01:53:13,440 Να είσαι καταραμένος. 1533 01:53:13,480 --> 01:53:15,040 Πού είναι; Οπου; 1534 01:53:15,080 --> 01:53:17,920 -Εκεί. -Πήγαινε, πήγαινε! 1535 01:53:18,640 --> 01:53:22,200 Αχρηστος. Έχετε δει το πρόσωπό του; 1536 01:53:22,240 --> 01:53:24,480 Φορούσε μάσκα, κ. 1537 01:53:25,960 --> 01:53:28,600 -Πες τους να φέρουν το αυτοκίνητο. - Κατάλαβα, κύριε. 1538 01:53:29,480 --> 01:53:31,400 Στο χέρι του είχε ένα μαχαίρι 1539 01:53:31,920 --> 01:53:38,680 Εδώ τσακωθήκαμε, μετά έφυγε τρέχοντας, Δεν μπορούσα να τον προλάβω 1540 01:54:48,600 --> 01:54:51,600 Ταχίρ, τι κάνεις εδώ μόνος; 1541 01:54:57,440 --> 01:55:00,600 Ποιος είσαι εσύ να περάσεις το τηλέφωνό μου και να στείλω μηνύματα σε ανθρώπους; 1542 01:55:00,640 --> 01:55:01,800 Ποιος είσαι; 1543 01:55:01,840 --> 01:55:03,240 Ανθρωποι; 1544 01:55:04,040 --> 01:55:07,120 Πες στη γυναίκα σου κατάματα, πες το όνομά της, προχώρα 1545 01:55:07,160 --> 01:55:08,760 Γιασεμίν! 1546 01:55:10,240 --> 01:55:13,920 Την λένε Γιασεμίν, εντάξει;! Γιασεμίν! 1547 01:55:14,000 --> 01:55:18,040 Είσαι τρελός;! Τι κανεις καν?! 1548 01:55:18,080 --> 01:55:20,880 Την τρόμαξες, με μπλόκαρε! 1549 01:55:20,920 --> 01:55:25,280 Είσαι τόσο στενοχωρημένος επειδή σε μπλόκαρε; 1550 01:55:25,320 --> 01:55:26,840 Τι θα έκανες, Ταχίρ; 1551 01:55:26,880 --> 01:55:28,920 Φέρτε την στο σπίτι του πατέρα της! 1552 01:55:28,960 --> 01:55:31,800 Αφήστε τον να κοιμάται στην κρεβατοκάμαρά μας, στα πόδια μας! 1553 01:56:00,120 --> 01:56:01,160 Κοίτα με! 1554 01:56:01,200 --> 01:56:02,040 -Νουράι. -Κοίταξέ με! 1555 01:56:02,080 --> 01:56:04,720 -Νουράι, σταμάτα, μη με τσαντίζεις! -Κοίταξέ με! 1556 01:56:04,760 --> 01:56:09,000 Βάλτο στο μυαλό σου, δεν θα της δώσω! 1557 01:56:09,040 --> 01:56:11,120 Με ακούς;! Ακούς;! 1558 01:56:11,160 --> 01:56:13,400 Άσε με, άσε με να φύγω! 1559 01:56:13,440 --> 01:56:15,880 Ήρθατε και εσείς ανάμεσά μας πριν από μερικά χρόνια. 1560 01:56:16,120 --> 01:56:18,640 Και μετά τα κατέστρεψες όλα 1561 01:56:21,040 --> 01:56:23,000 Και τώρα το καταστρέφεις. 1562 01:56:42,040 --> 01:56:45,320 Τα ξεφορτωθήκαμε, τα ξεφορτωθήκαμε. 1563 01:56:47,920 --> 01:56:50,480 Τώρα... 1564 01:56:50,840 --> 01:56:53,120 Κενάν που είσαι; Έχασες ξανά την εκπομπή 1565 01:56:53,160 --> 01:56:55,680 Απλά μην χάσετε τη βραδινή μετάδοση 1566 01:57:04,400 --> 01:57:05,640 Ας. 1567 01:57:07,360 --> 01:57:10,360 Απάντησέ μου, έλα! 1568 01:57:35,920 --> 01:57:38,800 Υπάρχει κάτι, Επίτροπε Refik; 1569 01:57:38,840 --> 01:57:42,680 Δεν μπορούμε να ακούσουμε τις συζητήσεις της άλλης πλευράς, οπότε δεν υπάρχει τίποτα ακριβές ακόμα 1570 01:57:42,720 --> 01:57:46,280 Αλλά έλαβα μια κλήση, θα σας στείλω η ηχογράφηση τώρα, κυρία 1571 01:57:46,320 --> 01:57:48,080 Έλα, θα ακούσω κι εγώ. 1572 01:57:50,440 --> 01:57:52,680 Ο αριθμός είναι κρυπτογραφημένος 1573 01:57:55,240 --> 01:57:59,600 Αδερφέ, μας πέταξες έξω σαν σκουπίδια. Είπες ότι θα μας προσέχεις, αδερφέ. 1574 01:57:59,640 --> 01:58:01,200 Το είπες στον εισαγγελέα; 1575 01:58:01,240 --> 01:58:07,040 Όχι, κανείς δεν είπε τίποτα, αλλά δεν μπορείς να το κάνεις, αδερφέ. Ο εισαγγελέας μας βασανίζει. 1576 01:58:08,000 --> 01:58:10,040 Εδώ σταματά η ηχογράφηση, κυρία εισαγγελέα. 1577 01:58:10,280 --> 01:58:12,280 Το όνομα βέβαια το άκουσα, γι' αυτό. 1578 01:58:12,320 --> 01:58:16,920 Ναι εισαγγελέα. Ο Νεκάτι είναι αυτός που ανέκρινα. 1579 01:58:18,080 --> 01:58:22,040 Εντάξει, αφήστε τα παιδιά να μείνουν εκεί. Ενημερώστε με αν μάθετε κάτι. 1580 01:58:22,080 --> 01:58:24,760 Εντάξει, εισαγγελέα. θα πω 1581 01:59:04,120 --> 01:59:05,560 Όχι. 1582 01:59:20,360 --> 01:59:22,360 Ήρθες επιτέλους, Κενάν! 1583 01:59:22,400 --> 01:59:25,760 Πίστευα πραγματικά ότι δεν θα ερχόσουν. 1584 01:59:25,840 --> 01:59:27,320 Αλλά ήρθα, είμαι εδώ. 1585 01:59:27,360 --> 01:59:31,440 Θέλεις να με σκοτώσεις; Είσαι καλά; 1586 01:59:32,280 --> 01:59:34,640 Εντάξει, εντάξει, συγγνώμη. 1587 01:59:34,680 --> 01:59:36,960 Το ενημερωτικό δελτίο είναι λίγο... 1588 01:59:38,760 --> 01:59:42,440 Όλα είναι καλά, εντάξει; 1589 01:59:42,920 --> 01:59:46,840 Αυτή τη φορά, πραγματικά νόμιζα ότι δεν ήσουν θα εμφανιστείς στην εκπομπή, ξέρεις; 1590 01:59:48,560 --> 01:59:51,800 Αλλά είμαι εδώ και είμαι έτοιμος 1591 01:59:52,640 --> 01:59:53,680 Ας. 1592 01:59:53,720 --> 01:59:55,400 τι κάνεις; 1593 01:59:56,200 --> 01:59:57,480 Τίποτα. 1594 02:00:07,120 --> 02:00:08,360 TVR Πού είναι το ρολόι μου; 1595 02:00:08,400 --> 02:00:11,400 Δεν ξέρω, κύριε Κενάν. Αν θέλεις, Μπορώ να κοιτάξω στο γραφείο. 1596 02:00:11,800 --> 02:00:13,600 Όχι, όχι, δεν χρειάζεται, η μετάδοση θα ξεκινήσει τώρα. 1597 02:00:13,640 --> 02:00:14,600 Πρόστιμο. 1598 02:00:16,680 --> 02:00:19,240 Η μετάδοση θα ξεκινήσει σε 10 δευτερόλεπτα 1599 02:00:20,480 --> 02:00:23,720 10, 9, 8... 1600 02:00:26,240 --> 02:00:28,600 Ευχαριστώ πολύ Μουράτ. 1601 02:00:28,800 --> 02:00:33,920 Δεν ήξερα ποιον να τηλεφωνήσω, Δεν ήθελα να μείνω μόνη. 1602 02:00:34,040 --> 02:00:37,120 Καλά που με πήρες τηλέφωνο. Καλά που ήρθα. 1603 02:00:37,560 --> 02:00:42,160 Δεν θα ήσουν μόνος. Είναι δύσκολο για τις όμορφες γυναίκες να είναι μόνες 1604 02:00:42,320 --> 02:00:44,240 Καλά λοιπόν που με πήρες τηλέφωνο. 1605 02:00:45,560 --> 02:00:48,000 Πλάκα κάνεις; 1606 02:00:48,040 --> 02:00:51,440 Ή κυλάς άσχημα, δεν καταλαβαίνω μερικές φορές. 1607 02:00:51,480 --> 02:00:52,680 Αλήθεια δεν μπορείς να καταλάβεις; 1608 02:00:52,720 --> 02:00:53,960 Όχι. 1609 02:00:54,040 --> 02:00:57,600 Εντάξει, ας είναι αυτό το μυστικό μου. Ήθελες μυστήριο. 1610 02:00:57,640 --> 02:00:59,440 Αυτό θα είναι το μυστικό μου. 1611 02:01:00,840 --> 02:01:04,360 Αλήθεια, περπατάς πολύ όμορφα με την τσάντα μου τώρα. 1612 02:01:04,400 --> 02:01:08,680 Έμεινε στα χέρια μου. Ναι, είμαι κύριος σήμερα 1613 02:01:09,080 --> 02:01:11,600 Μπορώ να το παραλάβω, ευχαριστώ πολύ 1614 02:01:11,640 --> 02:01:12,560 Ευχαριστώ. 1615 02:01:12,600 --> 02:01:14,160 Πραγματικά, σας ευχαριστώ πολύ 1616 02:01:14,200 --> 02:01:15,560 Λοιπόν, τι κάνεις; 1617 02:01:15,960 --> 02:01:20,760 Ανάμεσα σε τόσα πράγματα. Είμαι σίγουρος ότι είσαι και πολύ απασχολημένος 1618 02:01:21,040 --> 02:01:25,040 Ναι, υπάρχει πολλή δουλειά, εγώ συνήθως ποτέ χάσω εκπομπή, αλλά σήμερα το έχασα. 1619 02:01:25,080 --> 02:01:27,600 Συνήθως δεν μου λείπει, αλλά είσαι πιο σημαντικός. 1620 02:01:31,600 --> 02:01:35,400 Αυτό ήταν, συγχωρέστε με. Λίγο περίεργο. 1621 02:01:35,440 --> 02:01:38,520 Είσαι τόσο μεγάλος, τεράστιος, Δεν μπορώ να σε αγκαλιάσω σωστά 1622 02:01:38,560 --> 02:01:42,040 Ήθελες να με πάρεις αγκαλιά; Μόνο ένα λεπτό, φύγε. 1623 02:01:42,080 --> 02:01:43,440 Πήγαινε, πήγαινε. 1624 02:01:43,480 --> 02:01:45,560 -Πήγαινε, για όνομα του Θεού, πήγαινε. - Μουράτ 1625 02:01:45,600 --> 02:01:48,840 Πήγαινε δώσε μου μια αγκαλιά. Έλα εδώ. 1626 02:01:55,800 --> 02:01:59,000 Τι υπέροχη ενέργεια. Τι είναι αυτό; 1627 02:02:02,800 --> 02:02:05,240 Μπορείς να σταθείς έτσι για λίγο; 1628 02:02:05,360 --> 02:02:07,640 Μπορούμε να σταθούμε έτσι για πολύ καιρό 1629 02:02:07,840 --> 02:02:10,080 Νομίζω ότι θα μείνουμε έτσι για πολύ καιρό. 1630 02:02:12,800 --> 02:02:17,240 Κάποιο είδος ενέργειας εμφανίστηκε ξαφνικά, τι είναι αυτό; 1631 02:03:55,240 --> 02:03:56,680 Ακούω, Επίτροπε Refik; 1632 02:03:56,720 --> 02:03:59,120 Υπάρχουν αρχεία, αγαπητέ εισαγγελέα. 1633 02:03:59,200 --> 02:04:03,200 Αν κάνουμε διάγνωση, δεν θα κάνουμε μπορείς να συνδυάσεις τα πάντα; 1634 02:04:03,240 --> 02:04:06,640 Εντάξει, αλλά δεν μπορώ να βασιστώ μόνο στη φωνή ηχογραφήσεις στην έρευνά μου 1635 02:04:06,680 --> 02:04:08,560 Δεν είναι αρκετές αποδείξεις. 1636 02:04:09,440 --> 02:04:14,720 Επιπλέον, είναι σαφές ότι ο Νεκάτι θα το κάνει να μην βλέπω πια την οικογένεια του Μετίν. 1637 02:04:15,480 --> 02:04:16,760 Δεν βρήκες τίποτα; 1638 02:04:17,280 --> 02:04:19,880 Δυστυχώς δεν το βρήκαν, αγαπητέ εισαγγελέα δυστυχώς 1639 02:04:20,480 --> 02:04:23,400 Εντάξει, Επίτροπε Refik. Ξεκουράζεσαι λίγο 1640 02:04:23,600 --> 02:04:26,880 Ξέρουμε ήδη ποιος είναι ο στόχος μας ούτως ή άλλως. 1641 02:04:27,120 --> 02:04:30,080 Ευχαριστώ αγαπητέ εισαγγελέα. καλησπέρα 1642 02:04:30,120 --> 02:04:31,800 καλησπέρα 1643 02:04:41,400 --> 02:04:45,800 Με αυτή την είδηση καταλήγουμε την ατζέντα της σημερινής βραδιάς 1644 02:04:45,840 --> 02:04:48,920 Σας ευχαριστούμε πολύ που μας παρακολουθήσατε. 1645 02:04:49,680 --> 02:04:55,360 Πριν το πεις. θα σας το ζητήσω δώσε μου μερικά λεπτά από τη ζωή σου. 1646 02:04:56,840 --> 02:05:02,520 Θέλω να σου πω κάτι και να μιλήσουμε για κάτι. 1647 02:05:09,400 --> 02:05:12,920 Αγαπητοί μας, εδώ και πολύ καιρό κάναμε τα πάντα στα χέρια μας 1648 02:05:12,960 --> 02:05:16,120 Για να σας φέρω νέα το συντομότερο δυνατό. 1649 02:05:16,160 --> 02:05:22,360 Σε αυτή τη διαδικασία υπάρχουν δεκάδες συναδέλφους που δεν βλέπεις τα πρόσωπα... 1650 02:05:22,520 --> 02:05:28,080 Δουλέψαμε την εκπομπή σοβαρά και επιμελώς 1651 02:05:28,120 --> 02:05:31,240 Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι από εδώ και πέρα ​​θα είναι το ίδιο. 1652 02:05:32,560 --> 02:05:37,440 Πρώτα αυτοί, μετά εσείς, αγαπητοί Τούρκοι. 1653 02:05:38,000 --> 02:05:43,280 Θέλω να σας πω για ένα προσωπικό θέμα, αναλαμβάνοντας πλήρως την ευθύνη του επαγγέλματός μου 1654 02:05:43,400 --> 02:05:44,720 Με την άδειά σας 1655 02:05:45,720 --> 02:05:46,880 Για Κενάν Οζτούρκ. 1656 02:05:49,200 --> 02:05:51,760 Πρέπει να το πω αυτό πρώτα 1657 02:05:53,200 --> 02:05:58,840 Δυστυχώς, αυτή η απόφαση δεν μου ήταν εύκολο να το φτιάξω 1658 02:05:58,880 --> 02:06:02,000 Θέλω να το ξέρεις αυτό, το σκέφτηκα πολύ. 1659 02:06:02,440 --> 02:06:06,240 Ήμουν μπροστά σου αυτή η οθόνη για πολύ καιρό 1660 02:06:06,520 --> 02:06:09,760 Με ειλικρίνεια και ευχαρίστηση. 1661 02:06:10,000 --> 02:06:17,240 μεγάλες βάρδιες, τους αγαπημένους μου, την οικογένειά μου 1662 02:06:18,080 --> 02:06:21,720 Φυσικά, όταν μπήκα σε αυτό το επάγγελμα, Ήξερα για τις δυσκολίες. 1663 02:06:21,760 --> 02:06:24,440 Ήξερα τι θα μου συμβεί. 1664 02:06:25,800 --> 02:06:29,680 Όμως, βιάζομαι να σας υπενθυμίσω, Είμαι κι εγώ άνθρωπος. 1665 02:06:30,160 --> 02:06:35,840 Έχω επίσης το δικαίωμα να περνάω χρόνο με οι αγαπημένοι μου, με την οικογένειά μου, όπως εσείς. 1666 02:06:36,720 --> 02:06:38,480 Αγαπητοί συνάδελφοι 1667 02:06:40,880 --> 02:06:43,280 Δεν θα είμαι σε αυτήν την οθόνη για λίγο. 1668 02:06:43,840 --> 02:06:50,440 Διακοπή. Μικρό διάλειμμα. Ή ίσως θα κρατήσει πολύ, δεν ξέρω. 1669 02:06:50,560 --> 02:06:52,880 Πήρα αυτή την απόφαση χωρίς λογική 1670 02:07:04,000 --> 02:07:10,000 Έδωσα μια υπόσχεση στην καρδιά μου. τον άκουσα. 1671 02:07:11,560 --> 02:07:15,840 σας εύχομαι να μην μείνετε ξένοι στη φωνή της καρδιάς σου 1672 02:07:16,960 --> 02:07:18,600 Σήμερα είναι η τελευταία φορά. 1673 02:07:19,280 --> 02:07:21,240 -Για Κενάν Οζτούρκ. -Η κα. Νουκέτ 1674 02:07:21,320 --> 02:07:24,720 -Στο κανάλι με την μεγαλύτερη τηλεθέαση της Τουρκίας. -Η κα. Νουκέτ 1675 02:07:24,760 --> 02:07:25,480 Τι είναι, Πελίν; 1676 02:07:25,560 --> 02:07:28,120 Ο κύριος Κενάν τώρα διαβάζει Ζωντανά η επιστολή παραίτησής του. 1677 02:07:29,240 --> 02:07:30,400 Τι; 1678 02:07:32,520 --> 02:07:34,120 αντίο 1679 02:07:37,880 --> 02:07:39,920 Τι λέει, Πελίν; Γνωρίζατε για αυτό; 1680 02:07:39,960 --> 02:07:43,000 Δεν το ήξερα καθόλου, Σκέφτηκα ότι ίσως σου το είπε. 1681 02:07:43,040 --> 02:07:45,240 Είναι η πρώτη φορά Έχω δει κάτι τέτοιο. 1682 02:07:45,280 --> 02:07:46,600 Μουράτ. 1683 02:07:49,560 --> 02:07:50,920 Πού είναι ο Μουράτ; 1684 02:07:53,520 --> 02:07:55,760 Το αγκάλιασμα είναι λίγο περίεργο. 1685 02:07:55,800 --> 02:07:56,400 Ναί. 1686 02:07:56,440 --> 02:07:58,520 Ένιωσα καλά, συγγνώμη 1687 02:07:59,480 --> 02:08:00,640 Ο Νουκέτ καλεί 1688 02:08:01,880 --> 02:08:02,880 Ακούω, Νουκέτ. 1689 02:08:02,920 --> 02:08:04,400 Μουράτ, πού είσαι; 1690 02:08:04,440 --> 02:08:08,800 Πού βρίσκομαι; Δεν είμαι στη δουλειά, στο δρόμο. Τι συνέβη; 1691 02:08:09,040 --> 02:08:11,680 Ο Μουράτ, ο Κενάν έχει πλέον παραιτηθεί στον αέρα. 1692 02:08:11,720 --> 02:08:13,280 τι λες; 1693 02:08:13,440 --> 02:08:14,600 τι λες; 1694 02:08:15,840 --> 02:08:18,160 Ο Κενάν παραιτήθηκε στον αέρα; 1695 02:08:18,200 --> 02:08:18,680 Τι; 1696 02:08:18,720 --> 02:08:19,480 Ναί. 1697 02:08:19,960 --> 02:08:23,640 Για πρώτη φορά μετά από 3 χρόνια ήμουν όχι στον αέρα, και έγινε αυτό; 1698 02:08:23,680 --> 02:08:27,800 Έλα γρήγορα στο κανάλι. Δεν το ήξερες αυτό; 1699 02:08:27,840 --> 02:08:30,600 Εντάξει, βάλτο κάτω, φεύγω επειγόντως. Βάλτο μέσα. 1700 02:08:31,320 --> 02:08:34,040 Γιασεμίν, πρέπει να φύγω. 1701 02:08:34,080 --> 02:08:37,200 Λοιπόν, δεν πειράζει. Κοιτάξτε 1702 02:08:39,640 --> 02:08:41,280 Πρέπει να πάω επειγόντως, Γιασεμίν. 1703 02:08:41,320 --> 02:08:42,480 Παρακαλώ, φυσικά. 1704 02:08:42,520 --> 02:08:44,680 - Αυτό είναι, θα σε πάρω τηλέφωνο. -Πρόστιμο. 1705 02:08:53,680 --> 02:08:54,920 κύριε Κενάν 1706 02:08:56,200 --> 02:08:57,960 Θα σου τηλεφωνήσω, μην ανησυχείς. 1707 02:08:58,000 --> 02:08:58,640 -Πρόστιμο. -Πρόστιμο; 1708 02:08:58,680 --> 02:08:59,760 Κενάν. 1709 02:09:00,120 --> 02:09:01,560 Νουκέτ, πρέπει να φύγω. 1710 02:09:01,600 --> 02:09:03,160 Μπορείτε να περιμένετε; 1711 02:09:07,280 --> 02:09:10,280 Μπορείτε να έρθετε στο γραφείο μου παρακαλώ; Μπορούμε να το συζητήσουμε αυτό; 1712 02:09:10,320 --> 02:09:11,680 Πρέπει πραγματικά να πάω. 1713 02:09:11,720 --> 02:09:15,600 Κενάν, από πού προέκυψε αυτό; Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 1714 02:09:15,640 --> 02:09:20,520 Τι είναι αυτά, παιχνίδια; Δεν μπορείς αυτό χωρίς να το πεις σε κανέναν, Κενάν. 1715 02:09:20,560 --> 02:09:25,680 Θα σας στείλω τους όρους της συμφωνίας, ας το συζητήσουμε, εντάξει; 1716 02:09:25,720 --> 02:09:28,880 Εξάλλου δεν θα μείνεις στα μισά του δρόμου 1717 02:09:29,200 --> 02:09:32,120 Κενάν, τι έγινε; Γιατί; 1718 02:09:32,160 --> 02:09:33,880 Έπρεπε να είναι έτσι. 1719 02:09:36,400 --> 02:09:38,640 Εμπιστεύσου με. Εμπιστοσύνη. 1720 02:09:39,480 --> 02:09:41,080 Αντίο Nukhet 1721 02:09:46,560 --> 02:09:49,240 Δεν θα το ξεχάσω, Κενάν Οζτούρκ 1722 02:09:50,520 --> 02:09:52,240 Δεν θα το ξεχάσω αυτό. 1723 02:10:08,920 --> 02:10:11,240 Η Leyla. Η Leyla. 1724 02:10:12,520 --> 02:10:16,680 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Άκουσες τι έγινε; 1725 02:10:17,760 --> 02:10:19,080 κοίταξα. 1726 02:10:20,200 --> 02:10:24,120 Για σένα. Αυτό το έκανε για σένα 1727 02:10:24,880 --> 02:10:27,200 Έφερε πολύ ανόητα 1728 02:10:28,440 --> 02:10:31,200 Αυτό το έκανε για σένα 1729 02:10:31,360 --> 02:10:33,360 Τι θα κάνεις; 1730 02:10:37,680 --> 02:10:39,320 Ομορφιά. 1731 02:10:41,120 --> 02:10:42,480 Ακριβός. 1732 02:11:36,760 --> 02:11:38,840 Έλα, Εκρέμ, έχω γίνει ήδη δέντρο. 1733 02:11:38,880 --> 02:11:40,880 Σώπα, θα ακούσουν τα παιδιά, σκάσε. 1734 02:11:40,920 --> 02:11:42,000 Περπατήστε μέσα. 1735 02:11:44,080 --> 02:11:45,320 Τι συνέβη; 1736 02:11:46,040 --> 02:11:47,360 Ολοι; Πάγιος; 1737 02:11:47,400 --> 02:11:49,200 Όχι, δεν μπορούσαν 1738 02:11:49,480 --> 02:11:51,720 Απέτυχε; Τι εννοείς "δεν θα μπορούσα"; 1739 02:11:51,760 --> 02:11:56,000 Σαχίντε, δεν τα κατάφερε, μου Ο Θεός έτρεξαν, αλλά δεν τα κατάφεραν. 1740 02:11:56,320 --> 02:11:57,760 Λοιπόν, τι συμβαίνει τώρα; 1741 02:11:58,400 --> 02:11:59,680 Ανάθεμά το. 1742 02:12:01,800 --> 02:12:03,760 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα 1743 02:12:06,520 --> 02:12:08,080 Μετανοώ, ζητώ συγχώρεση από τον Θεό.